В воскресенье, 25 октября 2026 года, центр Мадрида заполнили тысячи горожан и туристов, пришедших на 33-й Праздник перегонного скотоводства (Fiesta de la Trashumancia). По улицам испанской столицы прошло отара из 1250 овец пород кастельяна, рубия-дель-Молар и энтрефина, а также 160 коз пород guisanderas и де-Гуадаррама.

Шествие началось около полудня. Делегат по вопросам urbanismo, окружающей среды и мобильности мэрии Мадрида Борха Карабанте встретил пастухов, майоралей и скотоводов на площади Пласа-де-ла-Вилья, где была зачитана Конкордия 1418 года — историческое соглашение между пастухами Месты и представителями городского совета. В знак соблюдения древней традиции Карабанте символически получил «50 мараведи за тысячу» — плату за право прохода скота через муниципальные земли.

Из-за продолжающейся акции протеста с палаточным лагерем на Пуэрта-дель-Соль, организованной движением за доступное жильё, маршрут в этом году был изменён. Овцы и козы прошли через Каса-де-Кампо, Пуэнте-дель-Рей, Куэста-де-ла-Вега, улицы Дуке-де-Нахера и Майор, а также Пласа-де-ла-Вилья, после чего направились через Калье-Толедо и площадь Себада к Каррера-де-Сан-Франсиско и далее на Байлен, вернувшись тем же путём к Каса-де-Кампо. Карабанте выразил сожаление, что из-за палаточного лагеря «мадриленьо не смогли увидеть проход овец через Пуэрта-дель-Соль», однако подчеркнул, что «важно, что традиция продолжает соблюдаться» благодаря альтернативному маршруту.

Советник по вопросам окружающей среды, сельского хозяйства и внутренних дел автономного сообщества Мадрид Карлос Новильо раскритиковал ситуацию, назвав её «очередной дистопией, к которой нас приводит это правительство», и отметил, что праздник, недавно объявленный объектом культурного интереса (BIC), «пострадал из-за этой оккупации».

Среди зрителей — местные жители и иностранные туристы. Елена, приехавшая из Касереса (Эстремадура), призналась, что выросла рядом с животноводством: «Видеть это здесь, среди зданий и при перекрытом движении — очень разительный контраст. Сельский мир всё ещё существует и требует своего места». Хорхе из Аргентины, путешествующий с семьёй, сказал, что наткнулся на праздник случайно во время прогулки у Королевского дворца: «Дети в полном восторге, они никогда не видели столько овец вместе, да ещё посреди большого города». Студент-ветеринар Андрес из Мадридского университета Комплутенсе отметил, что его поразило, насколько спокойно пастухи управляют стадом в шумной городской среде.

После тяжелого лета, ознаменовавшегося крупнейшим в истории Мадрида лесным пожаром в Сьерра-Оэсте, скотоводы Мария Родригес и Сантьяго Леон подчеркнули важность перегонного скотоводства для предотвращения пожаров. «Мы, помимо того что садовники полей, превращаем с помощью наших отар то, что природа рожает и взращивает каждой весной, чтобы летом не было сухостоя. Необходимо делать ставку на перегонное животноводство, от этого зависит наше будущее», — заявил Леон. Новильо, в свою очередь, указал, что «пожары тушат летом, но предотвращают их в это время года», и пообещал, что власти региона сделают акцент на работе внутри лесных массивов.