В долине Валь-де-Бои (Vall de Boí), в каталонском регионе Альта-Рибагорса (Alta Ribagorça), продолжается древняя традиция сезонного перегона крупного рогатого скота — так называемая «рута де ла вака бруна». Как рассказал фотограф Бьель Марин (Biel Marín), поделившийся снимками в рубрике «Фото читателей» газеты La Vanguardia, ежегодно с наступлением тепла около 40 коров-матерей породы бруна поднимаются от скотоводческой фермы в Игуэрри (Igüerri), расположенной на высоте 1 336,5 метра, к высокогорным пастбищам Пиренеев, чтобы с приходом холодов вновь спуститься в долину.

Маршрут начинается в Ирго (Irgo) примерно на высоте 1 400 метров, где животные пасутся несколько дней, а затем продолжают подъём к склонам пика Корронко (2 543 метра). «Валь-де-Бои — это рай для коровы бруна», — отмечает Марин. По его словам, перегон не привязан к фиксированному календарю: он зависит от температуры и роста травы. «Когда столбик термометра превышает 25 градусов, коровы уже в Ирго. Чем жарче, тем выше они поднимаются», — поясняет фотограф.

Особое восхищение Марина вызывает труд пастухов. Хотя животные пасутся на свободе, скотоводам приходится регулярно подниматься в горы, чтобы проверять их состояние и доставлять необходимые минералы, в первую очередь соль. «Когда коровы находятся на высоте 2 000 метров и выше, пастухи поднимаются раз в восемь-десять дней, чтобы принести им соль, — рассказывает Марин. — Часто доехать на машине можно лишь до отметки 1 600–1 700 метров, а оставшийся путь приходится преодолевать пешком». Он особенно впечатлён самым старшим пастухом, которому около 80 лет, и который до сих пор ходит в горы за скотом: «Я увлекаюсь пешим туризмом и выбиваюсь из сил. Видеть, как они это делают, — поразительно».

С наступлением осени процесс идёт в обратном порядке: животные уже начали спускаться ниже. Весь цикл перегона между разными зонами может занимать от месяца до полутора. Пастбища огорожены лентами, чтобы коровы не выходили на дорогу и не приближались к населённым пунктам.

Помимо эстетической и культурной ценности, Марин подчёркивает важность присутствия коровы бруна для экосистемы: выпас скота помогает контролировать рост растительности и позволяет рационально использовать природные ресурсы территории. «Качество мяса там, наверху, — невероятное», — утверждает он. В то же время фотограф предупреждает, что в некоторых районах поголовье сокращается из-за отсутствия скотоводческих хозяйств — часть семей переключилась на туристический бизнес. Сами животноводы отмечают, что при наличии призвания к делу скотоводство может обеспечить достойный уровень жизни, однако жалуются на недостаточный учёт их потребностей со стороны администрации, а также на проблемы, связанные с дикой фауной и лесными пожарами.