Барселона, 24 октября 2026 года. Легендарная журналистка и писательница Маруха Торрес (Maruja Torres), лауреат премий Planeta и Nadal, дала откровенное интервью в рубрике La Contra газеты La Vanguardia, которое вышло 24 октября. 83-летняя уроженка барселонского квартала Раваль, начавшая карьеру секретарём в газете La Prensa, прошла путь от хроник в Fotogramas до корреспондентской работы в Ливане, Панаме и Израиле для El País.
«Мужчин... используйте! А потом дайте им бежать. Собаки — навсегда», — заявляет Торрес, рассуждая о верности и любви. Она вспоминает 17-летний роман: «Однажды я увидела его мордочку... Собаки верны». Комментируя строку Шакиры «женщины не плачут, женщины зарабатывают», Торрес возражает: «Она меня не представляет. Она ливанка из плохих».
На вопрос о возрасте писательница отвечает с присущей ей иронией: «Очень удобно, чтобы тело старело вместе с тобой — иначе ты не захотел бы умирать». В её семье, по её словам, женщины «откидываются в 87 или около того». Торрес, бросившая курить в 2002 году, советует читателям «бросать курить хотя бы за 30–40 лет до смерти».
Журналистка рассказывает, что ушла из El País трижды, а в последний раз — без выходного пособия, продав квартиру: «наследников у меня тоже нет». Несмотря на усталость, она собирается голосовать за социал-демократов.
Переехав в Мадрид, Торрес называет нынешнюю столицу «разболтанным, неудобным городом, полным богатых и нуворишей», — но признаётся, что держится за Атенео, где собираются прогрессивные люди. «Я непослушная по натуре, — говорит она. — Благодаря этому духу непослушания я не стала как моя мать и тёти. Я не была покорной женщиной и не давала себя обманывать».
На вопрос, не продаётся ли честность в журналистике дорого, Торрес отвечает: «Журналистика мертва. Сегодня многие узнают новости только из Instagram, и купить инфлюенсеров — дёшево». Она отказывается читать книгу Исабель Диас Аюсо: «Хоть принуждайте — не буду».