Барселона, 24 октября 2026. Gran Teatre del Liceu в Барселоне с 30 октября по 11 ноября представляет новую постановку оперы Винченцо Беллини «I Capuleti e i Montecchi» с ярко выраженным политическим подтекстом. Произведение, впервые прозвучавшее на сцене Лисеу в 1854 году и с тех пор исполнявшееся лишь 34 раза, возвращается в репертуар театра не в классическом прочтении, а в версии бразильского режиссёра и сценографа Альекса Агилеры (Allex Aguilera), созданной изначально для Оперы Льежа.

Ключевая особенность постановки — вращающийся монументальный задник и вода, символизирующая реку Верону. «Я всегда ищу что-то символическое. В этой воде сходится всё: добро и зло, война и мир, — поясняет Агилера. — Я стремился к плавности в нарративе оперы». Действие разворачивается не в средневековье и не в наши дни, а в некоем промежуточном времени. Режиссёр намеренно отходит от шекспировской версии сюжета: либреттист Феличе Романи опирался на более древние итальянские источники — историю противостояния гвельфов (сторонников Папы) и гибеллинов (сторонников императора Священной Римской империи). Впрочем, Агилера отдаёт дань Шекспиру: в его версии Ромео стоит на балконе, а Джульетта — внизу, что переворачивает классическую мизансцену.

Центральная идея постановки — политическое измерение трагедии. Джульетта (её поёт американская сопрано Лизетт Оропеса, возвращающаяся в Лисеу после нескольких лет работы в мадридском Teatro Real) предстаёт фигурой рефлексивной и сознательной: «Она политизирована, не готова бежать ради любви, не бросит отца, думает об отечестве», — объясняет режиссёр. Художественный руководитель Лисеу Виктор Гарсия де Гомар отмечает, что «Беллини превращает любовь в почти кощунственный жест в обстановке насилия и ненависти; ненависть показана как рок, а не как обстоятельство».

Музыкальный руководитель постановки — маэстро Риккардо Фрицца, дирижировавший этим же произведением в Лисеу десять лет назад. «В Венеции 1830-х годов, когда опера была написана, стояли австро-венгерские войска, и патриотические темы маскировались под любовные истории, — напоминает он. — И любовь, и политика одинаково важны». Партию Ромео исполняет итальянское меццо-сопрано Раффаэла Лупиначчи (Raffaella Lupinacci), дебютирующая на сцене Лисеу. Оропеса высоко оценила оркестр театра, признавшись, что «чуть не заплакала на итальянской репетиции от соло валторны и арфы».