Принцесса Леонор, наследница испанского престола, выступила с пятнадцатиминутной речью на церемонии вручения Премий Принцессы Астурийской в овьедском театре Кампоамор. Мероприятие прошло 23 октября 2026 года.

Старшая дочь короля Филиппа VI и королевы Летисии, которую в тексте называют донья Леонор, вышла на сцену в момент, когда прямо на площади напротив театра разбит палаточный лагерь — около полусотни палаток стоят там с начала протестов, вызванных жилищным кризисом после выселения Марикармен (Maricarmen). Выступая на фоне этих событий, принцесса перечислила проблемы, с которыми сталкивается её поколение: «нехватка перспектив, невозможность спланировать жизнь, найти хорошую работу, жильё».

«Я испытываю смесь головокружения и воодушевления, — призналась принцесса, отметив затем: — Молодые люди задаются вопросами». Леонор назвала нынешнее время «вызовом сохранить энтузиазм в эпоху глубокой социальной разочарованности» и упомянула «экстремизмы, популизмы, технологические и гибридные войны». В ответ на это, по её словам, «мы нуждаемся в доверии».

Принцесса традиционно произнесла лаудации (хвалебные речи) в адрес каждого из лауреатов. Она отметила историка Тимоти Гартона Эша (Timothy Garton Ash) — по её словам, его работы «помогают понять, что происходит в Европе», и Европейский союз «сейчас имеет возможность укрепить ценности, на которых был построен». Вспоминая детство, Леонор рассказала, как мать водила их с инфантой Софией в кино на «Поньо на утёсе» студии Ghibli. «Кино воспитывает, даже когда не ставит себе такой цели», — подчеркнула она.

Обращаясь к лауреату премии в области литературы Джулиану Барнсу (Julian Barnes), принцесса заявила: «Там, где вы копаете, находится самый сущностный и драгоценный смысл человеческого бытия — и ни один ИИ не сможет воспроизвести эмоции, которые вызывает ваше творчество». Говоря о Всемирном семенохранилище на Шпицбергене, Леонор назвала его задачу «ошеломляющей, но имеющей полный смысл». Об астронавтке Кристине Кох (Christina Koch) она заметила, что та «заставляет понять, что мы меньше, чем думаем, и менее важны, чем полагаем, но всегда несём ответственность за каждое слово и поступок». О поэтессе и певице Патти Смит (Patti Smith) принцесса отозвалась как о «свободной, сильной и независимой», признавшись, что, изучая её творчество, «кажется, поняла смысл признания нонконформистского взгляда художницы».

Завершила свою речь Леонор цитатой Поля Валери: «Надо пытаться жить!», стремясь, несмотря на непростые времена, передать слушателям оптимизм.