Японский писатель Рю Мураками, чьи романы обнажали тёмную сторону японского общества — секс, наркотики, отчуждение и насилие — скончался в возрасте 74 лет. О смерти автора, чьи произведения переведены по всему миру, в пятницу, 23 октября 2026 года, сообщило его издательство Gentosha.
«Мы глубоко опечалены известием о смерти Рю Мураками, который посвятил свою карьеру неустанной публикации шокирующих произведений, адресованных молодой аудитории», — говорится в заявлении Gentosha. Издательство также отметило: «Мы молимся об упокоении души Мураками, который нёсся по жизни на полной скорости, опережая своё время».
Рю Мураками (Ryu Murakami) дебютировал в 1976 году с романом «Почти прозрачная синева» (Azul casi transparente), который принёс ему премию Акутагавы — одну из самых престижных литературных наград Японии. В этой книге он описал упадок бунтующей молодёжи, погружённой в наркотики и секс.
Среди других знаковых произведений писателя — «Дети из автоматических камер хранения» (Los bebés de las taquillas automáticas, 1980), где рассказывается о судьбе младенцев, брошенных в камерах хранения на вокзале, и об их поисках идентичности среди маргиналов токийского дна, в мире проституции. Роман «Суп мисо» (Sopa de miso, 1997) повествует о приключениях туриста в квартале красных фонарей японской столицы. А «Отель Raffles» (Raffles Hotel, 1989), более меланхоличный по тону, сводит вместе в знаменитом колониальном здании Сингапура персонажей, переживающих глубокий эмоциональный кризис.
Часть романов Рю Мураками выходила на испанском языке в издательстве Malas Tierras, а на каталанском — в Gata Maula.