23 октября 2026 года в каталонской газете Diari ARA вышла колонка заместителя главного редактора издания Игнаси Арагая (Ignasi Aragay), посвящённая решению партии «Левые республиканцы Каталонии» (ERC) сделать Габриэля Руфьяна (Gabriel Rufián) главным лицом на предстоящих испанских выборах 29 ноября. Автор анализирует стратегический выбор руководства ERC и задаётся вопросом, куда приведёт партию связка лидера республиканцев Ориола Жункераса (Oriol Junqueras) и Руфьяна.
Арагай начинает с общего тезиса: избиратели голосуют прежде всего за партии, их идеологию и программу, а не за отдельных политиков. «Люди проходят, организации остаются», — пишет он, предупреждая, что гиперлидерство часто губит партии — как это произошло с «Конвергенцией» Жорди Пужоля (Jordi Pujol), а партии «Жунтс» Карлеса Пучдемона (Carles Puigdemont), по его словам, ещё предстоит пройти эту проверку. При этом без сильного лидера трудно сохранить единство любой организации.
Переходя к ERC, колумнист отмечает, что традиционных избирателей Руфьян смущает, однако его кандидатура способна привлечь новые голоса, прежде всего молодёжь, не связанную с традиционным каталанизмом. Арагай видит здесь классическую дилемму: удерживать свою аудиторию, давая ей ожидаемое, или открываться и захватывать новых избирателей; сохранять суть или гибридизироваться; держать позиции или рисковать.
По его оценке, ERC в этот раз не столько приняла зрелое решение, сколько оказалась увлечена ситуацией: «Руфьян сейчас слишком мощный собственный бренд, чтобы от него отказываться». Партия во главе с Жункерасом, считает колумнист, решила, что достаточно сильна, чтобы позволить себе этого «вольного стрелка», даже если это идёт вразрез с внутренней когерентностью. Риск бицефалии минимален: внутри партии у Руфьяна нет пространства для манёвра, а его течение (Tarda и другие) находится в меньшинстве. Жункерас, по мнению Арагая, сознательно делает ставку на того, кто в Мадриде обладает медийным влиянием и играет в левый фрондизм, — лицо ERC в испанской столице может быть более гетеродоксальным, чем в Барселоне.
Автор напоминает, что каталанизм не раз использовал схему «одни — в Каталонии, другие — за её пределами»: тандемы Прат-де-ла-Риба и Камбо, Пужоль и Рока (закончившийся плохо), Пужоль и Дуран, опиравшийся на собственную партию UDC. Иной путь избрал PSC, с самого начала организационно связанный с PSOE и в итоге потерявший собственную парламентскую группу в Конгрессе.
Заканчивается колонка историческим экскурсом: ERC, которой через пять лет исполнится сто лет, родилась в 1931 году в ускоренном объединении левых сил — от рабочих до националистов, — пережила долгую диктатуру, а в 1986 году, осенью сорок лет назад, совершила поворот к независимости благодаря выходу Анхеля Колома (Àngel Colom) и Жозепа-Льюиса Кароды-Ровиры (Josep-Lluís Carod-Rovira). Первый публичный сигнал подал последний статьёй в газете Avui «Жизненно необходимая необходимость: переучредить ERC». Свой рекорд — 33 кресла в парламенте — партия поставила в 2021 году, когда президентом Женералитата стал Пере Арагонес (Pere Aragonès). По мнению Арагая, нынешний тандем Жункерас—Руфьян лишь повторяет эту двойную душу истоков партии, и именно поэтому за ним стоит наблюдать.