23 октября 2026 года издание La Vanguardia опубликовало материал о церкви Нуэстра-Сеньора-де-ла-Карраска (Nuestra Señora de la Carrasca) в небольшом поселении Бордон (комарка Маэстразго, провинция Теруэль, Арагон). Храм, чья история насчитывает более семи веков, сочетает готику, барокко и загадочную символику, вокруг которой не утихают споры.
Согласно древнему преданию, в 1212 году пастух обнаружил образ Девы Марии в дупле карраска (каменного дуба) в окрестностях Бордона. Весть дошла до тамплиеров замка Кастельоте, которые перенесли статую, однако на следующий день она таинственным образом вернулась на прежнее место. Это было истолковано как воля Богородицы остаться именно там, и рыцари-храмовники распорядились построить на месте явления небольшую часовню. Так зародился культ Нуэстра-Сеньора-де-ла-Карраска.
Документально подтверждено, что земли Бордона входили во владения тамплиеров Кастельоте. К концу XIII века на месте часовни уже существовал монастырский комплекс, а в XIII–XIV веках была возведена готическая церковь, ставшая основой нынешнего здания. От той эпохи сохранились стрельчатая арка портала с изображениями апостолов, резные консоли и уникальная расписная балка с фигурами религиозных и фантастических персонажей, воинов и геральдических мотивов.
После роспуска ордена тамплиеров в 1312 году владения перешли к госпитальерам, однако почитание Богоматери Карраски продолжало расти. К концу XIV века храм уже именовался «приходской церковью Святой Марии Бордона» — об этом свидетельствует дарственная грамота от 10 мая 1399 года, которой супруги Хуан Перес Усон и Тода Фалькон учредили вечную капелланию.
В XV веке в церкви появилась ещё одна драгоценность — алебастровая скульптура, известная как «Дева Паука» (Virgen de la Araña), созданная выдающимся готическим мастером Пере Жоаном, работавшим также для Сео Сарагосы. К сожалению, эта статуя, как и древний романский образ Нуэстра-Сеньора-де-ла-Карраска, была утрачена в 1936 году во время Гражданской войны в Испании.
Решающая трансформация храма произошла в 1719 году, когда практически все его внутренние поверхности — стены, своды, арки — были покрыты пышной живописью. Многочисленные аллегорические изображения прославляют добродетели и атрибуты Девы Марии: здесь можно увидеть фонтан, колодец, Башню Давида, зеркало, солнце, обильные растительные орнаменты. В эпоху, когда большинство населения было неграмотным, эти росписи служили наглядной «катехизисной программой».
Имя художника или мастерской, выполнивших этот грандиозный объём работы, до сих пор не установлено — документы, вероятно, погибли во время войны. Этот пробел породил множество спекуляций: некоторые исследователи и энтузиасты усматривают в росписях зашифрованные символы тамплиеров, алхимические знаки и элементы эзотерических традиций. Однако авторы материала подчёркивают, что живопись была создана спустя примерно четыре столетия после исчезновения ордена, и наиболее обоснованной остаётся трактовка росписей как сугубо религиозной, марианской программы. Вместе с тем некоторые мотивы действительно продолжают ставить вопросы и, возможно, станут предметом будущих открытий.
В 2002 году церковь Нуэстра-Сеньора-де-ла-Карраска была объявлена памятником культурного наследия Арагона (Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés). Фонд Blasco de Alagón провёл реставрационные работы в капелле Святой Лусии, а в 2014 году — реставрацию барочных фресок XVIII века, серьёзно пострадавших от влажности и времени.
Таким образом, в стенах этого храма переплелись более восьми столетий истории: легенда о пастухе и карраске, память о тамплиерах, готическая архитектура, барочная живопись неизвестных мастеров, трагедия Гражданской войны и современные усилия по сохранению уникального наследия.