В возрасте 79 лет скончался поэт и литературный критик Жауме Пон (Jaume Pont), уроженец Льейды, считающийся одним из самых ярких и самобытных авторов своего поколения. О смерти сообщило издательство LaBreu Edicions.
Жауме Пон родился в Льейде в 1947 году. Он был профессором университетов Барселоны, Пуатье, Неаполя, Иллинойса, Мар-дель-Платы и Литтораль-Кот-д'Опáль, а также занимал должность заведующего кафедрой современной и новейшей испанской литературы в Университете Льейды.
Перу Пона принадлежат поэтические сборники «Límit(s)», «Els vels de l'eclipsi», «Jardí bàrbar», «Divan», «Raó d'atzar», «Vol de Cendres», «Llibre de la Frontera», «Enlloc», «L'altra Llum. Poemes 1976–2011» и «Càntic d'ombres». В 2023 году он был удостоен иностранной премии Малларме за перевод своего сборника «Mirall de negra nit» — произведения, посвящённого памяти его партнёрши и осмысляющего опыт утраты и отсутствия, «превращённые в язык как единственную возможность существования», как отметили в издательстве.
За свою карьеру Пон получил множество наград, в том числе премию Висента Андреса Эстельеса, премию критики Serra d'Or (дважды), Национальную премию критики и премию Карлеса Рибы (2006). В 2012 году в Париже ему была вручена Европейская премия Virgile в знак признания его поэтического творчества, полностью переведённого на французский язык.
В сентябре 2023 года десятки друзей из университетской, литературной и художественной среды почтили его память на торжественной церемонии в Университете Льейды, приуроченной к присуждению премии Малларме. В LaBreu Edicions подчеркнули, что, несмотря на уход поэта, остаётся его поэзия — «творчество, сумевшее превратить отсутствие в слово и продолжать сопровождать нас».