Барселона, 22 октября 2026 года. Производители и экспортёры свинины обратились к правительствам Испании и Каталонии с требованием сохранить действующие ограничения, связанные с африканской чумой свиней (АЧС), несмотря на планы Женералитата поэтапно открыть природный парк Колльсерола с «безопасными коридорами». Поводом для беспокойства послужила перспектива преждевременного ослабления мер, способного нанести долгосрочный ущерб сектору.

Генеральный директор компании Osborne (владелец бренда хамонов Cinco Jotas) Фернандо Терри, выступая на 41-м конгрессе Aecoc в Севилье, призвал не снижать бдительность. «Мы просим Женералитат и Министерство сельского хозяйства не ослаблять меры, ради бога… Потому что, даже когда нам скажут, что случаев чумы больше нет, потребуется ещё два года, чтобы возобновить экспорт в нормальном режиме», — заявил Терри. По его словам, даже полное исчезновение вируса не означает немедленного возврата к прежним объёмам поставок.

Закрытие рынков Японии и Мексики для испанской свинины уже нанесло ощутимый удар. Osborne, по оценкам Терри, потеряет от 2 до 3 млн евро продаж — компания вступает в рождественскую кампанию, на которую приходится 60% годовой выручки. Часть продукции удалось перенаправить в Сингапур и другие страны Юго-Восточной Азии, однако полностью компенсировать потери, по словам директора, не удаётся.

Масштаб проблемы подтверждает статистика. В Каталонии экспорт свинины в первом полугодии 2026 года упал на 22% в стоимостном выражении по сравнению с тем же периодом 2025 года, а физический объём сократился на 7,6% (данные Prodeca). В целом по Испании выручка от экспорта сектора снизилась на 19,6% за январь–июль — до 4 141,5 млн евро, при падении тоннажа всего на 4,3% (отчёт Interporc на основе DataComex). Таким образом, сектор не только продаёт меньше, но и получает меньше за каждый килограмм.

Особенно драматична ситуация с Японией: по данным ассоциации ANICE, продажи испанской свинины и субпродуктов в эту страну рухнули с 402,9 млн евро в первом полугодии 2025 года до 90,6 млн в 2026-м — на 77,5%. Экспорт в Мексику и вовсе обнулился. Суммарные потери по двум направлениям ANICE оценивает почти в 350 млн евро.

Терри отметил, что вирус не проник ни на одну свиноводческую ферму и остался в границах парка Колльсерола, но настаивает на сохранении всех мер предосторожности.

Советник Женералитата по сельскому хозяйству Оскар Ордей, в свою очередь, защищает план постепенного открытия Колльсеролы с безопасными коридорами, которое, по его расчётам, может состояться в конце ноября или к концу года. В интервью изданию он заявил, что с 7 августа все положительные пробы, кроме одной, были взяты от останков погибших животных. «Вирус практически перестал циркулировать», — утверждает Ордей, но также призывает к осторожности: «Если мы поспешим сейчас, болезнь может вырваться, и мы вернёмся к исходной точке. На карту поставлены миллионы и тысячи рабочих мест в мясном секторе».