Каталонский иллюстратор Жорди Лабанда (Jordi Labanda) каждую неделю публикует один из своих остроумных рисунков в приложении «Magazine» газеты La Vanguardia. Очередная работа вышла под заголовком «El tiempo se mide en instantes» («Время измеряется мгновениями»).
Лабанда, чей удлинённый, стилизованный штрих стал его визитной карточкой, известен далеко за пределами Каталонии. Его персонажи — вытянутые, элегантные, словно сошедшие со страниц модных журналов, — придают работам неповторимый облик, сочетающий иронию и утончённость. Иллюстрации художника выставлялись в музеях и галереях Токио, Парижа, Барселоны, Мадрида, Флоренции, Буэнос-Айреса и Мехико, а его перо украшало рекламные кампании Louis Vuitton, Tommy Hilfiger, Moncler, American Express, Reebok, Zara, Adidas и Pepsi.
В качестве редакционного иллюстратора Лабанда сотрудничал с Vogue Japan, The Daily Telegraph, Wallpaper, Vogue USA и The New York Times Sunday Magazine. С La Vanguardia его связывает давняя история: он начал работать с изданием в 1994 году, проиллюстрировав рецензию на книгу писателя Франсиско Умбраля. «Один из самых важных моментов моей карьеры наступил в 1999 году, когда La Vanguardia предложила мне собственную страницу в „Magazine“», — вспоминает художник. С тех пор его еженедельные рисунки стали неотъемлемой частью воскресного выпуска газеты.