Директор по созданию парфюмов Дома Guerlain Дельфин Жельк (Delphine Jelk) представила в Барселоне новую версию культового аромата L'Heure Bleue, впервые созданного Жаком Герленом в 1912 году. Об этом она рассказала в интервью La Vanguardia, которое состоялось 22 октября в отеле El Palace в столице Каталонии — именно ради презентации переосмысленного аромата парфюмер приехала в Испанию.

В беседе с изданием Жельк подчеркнула, что не ставила перед собой задачу осовременить классику: «Я хотела полностью сохранить то, что называю душой парфюма, не хотела его модернизировать. Скорее я поставила себе цель отдать ему дань уважения». В новой интерпретации L'Heure Bleue в центре композиции по-прежнему остался ирис — элемент, который, по словам Жельк, действительно делает аромат, — в сочетании с флердоранжем и ванилью.

Главное отличие новой версии — возможность передать то, что Герлен не мог выразить в 1912 году: буквальный «запах неба». Парфюмер пояснила, что для этого она использовала современные молекулы, включая каскалон и различные озоновые ноты, которых в начале XX века просто не существовало. «Выразить запах неба. Я уверена, что именно это хотел выразить Герлен, — это была его вдохновляющая идея: он хотел привнести в парфюм частицу неба», — отметила она.

Жельк также призналась, что многие современные женщины уже не знают оригинальный L'Heure Bleue, однако новая версия может заново подсветить и первоисточник. Отвечая на вопрос о женственности аромата, она сказала, что хотела создать «настоящую женственность», и добавила: «Быть женщиной, которая создаёт для женщин, меня чрезвычайно вдохновило».

Парфюмер, по образованию дизайнер моды, рассказала, что работает над созданиями примерно за полтора года до их выхода на рынок, а критерием готовности для неё служит реакция окружающих и собственное возвращение к пробнику. Говоря о будущем индустрии, Жельк выразила уверенность, что парфюм будет играть всё более важную роль в жизни людей, особенно в «мире, полном тревоги», а в работе её больше всего привлекает возможность переводить истории — картины, скульптуры, книги, фильмы — на язык запаха.