В Барселоне два магазина шаговой доступности получили продолжение истории благодаря смене поколений: книжный Llibreria Petta рядом с рынком Энкантс и магазин униформы и рабочей одежды Tot Bata на улице Сант-Пере-Мес-Байш обрели новых владельцев через программу Reempresa, помогающую передавать действующий бизнес. Обе истории — пример того, как передача дела позволяет сохранить местную торговлю, когда владельцы выходят на пенсию, и о них расскажут на первом Салоне торговли (Saló del Comerç), который проходит 21 и 22 октября в павильоне 8 выставочного комплекса Fira de Barcelona на Монжуике.

Книжному магазину у Энкантса удалось избежать закрытия в последний момент. Бывший владелец Пеп Санс, купивший дело восемь лет назад тоже через Reempresa, решил уйти на пенсию и обратился к программе в поисках преемника. Если бы наследник не нашёлся, он планировал опустить жалюзи окончательно в конце года. «Мне было бы очень обидно, если бы магазин закрылся», — признался Санс, отметив конкуренцию не только с Amazon и интернет-продажами, «которые очень вредят», но и с крупными книжными сетями и большими супермаркетами.

Теперь Llibreria Petta принадлежит Валентине Веселиновой, открывшей магазин 4 февраля после вступления во владение. Проработав около 18 лет в транснациональной компании, она решила сменить профессию после рождения второй дочери и прошла постдипломный курс по управлению книжными магазинами в Университете Барселоны, где и узнала о программе Reempresa. «Всё было только не спокойно — всё было очень волнительно», — рассказала новая владелица, подчеркнув тёплый приём со стороны соседей: «Люди очень благодарны, что книжный не закрылся». Веселинова сохранила дух заведения и расширила ассортимент детской и юношеской литературы.

Похожая ситуация сложилась в Tot Bata — магазине униформы на Сант-Пере-Мес-Байш, которому около 37 лет. Основатели Хесус Валентин Гарсия и его жена Антония передали бизнес Манелю Хесусу Гонсалесу и его спутнице Монике, которые вступили в управление 1 апреля. Новые владельцы, пришедшие из технического и юридического консалтинга, около двух лет искали дело для покупки и в итоге выбрали «совершенно другую» отрасль. «Мы точно знали, что хотим быть предпринимателями», — пояснил Гонсалес. Они сохранили всех трёх сотрудников, а основатели продолжают поддерживать магазин. У дела более тысячи клиентов, многие из которых — малые предприятия: здесь предлагают персонализированную униформу, вышивку и печать. «Результаты хорошие, а значит, нам удаётся держать оборот, который поддерживали прежние владельцы», — добавил Гонсалес.

Валентин признался, что не был полностью уверен, что магазин удастся передать, — супруги не хотели отдавать «дело всей жизни» кому попало и рассчитывали, что новый собственник останется в секторе рабочей одежды. Он напомнил, что такой бизнес непрост: нужны персонализированные изделия, верная клиентура и внушительные складские запасы — размеры и расцветки для всех заказчиков, от аптек и медцентров до ресторанов и рыночных точек.

Как отмечают организаторы, местная торговля в Барселоне насчитывает более 60 тысяч заведений, даёт свыше 152 тысяч рабочих мест и вносит около 13,2 % в ВВП города. Вопрос смены поколений станет одной из ключевых тем дебютного Салона торговли: программа включает более 50 сессий круглых столов, интерактивные активности и сетевые встречи, а около 80 экспертов и коммерсантов поделятся опытом и практическими кейсами в павильоне 8 на Монжуике.