Группа Altertango, которую возглавляет пианистка и бандеонистка Элби Олалья (Elbi Olalla), представила в новой концертной площадке Club del Disco Barcelona альбом «La saga dels marges» — об этом 21 октября 2026 года сообщает портал betevé. Релиз, выпущенный на лейбле Club del Disco, соединяет фирменный подход коллектива к танго с каталанской культурой: пластинка состоит из трёх сюит, задуманных как празднование этого культурного смешения. Название отсылает к «полям» (marges) как пространствам встречи разных идентичностей и традиций.
Каталанское влияние прежде всего заметно в названиях композиций, большинство из которых инструментальные: это «Somni», «Blauet», «Xiuxiuejar», «Passió estranya» и «Milonga de la Ginesta», единственная песня, исполненная на каталанском — её спела Магали Саре (Magalí Sare). Как рассказала Олалья, «Blauet» она написала, думая о птице, обитающей в её окрестностях в Гаррафе; «Xiuxiuejar» задумана как признание в любви каталанскому языку, а «Passió estranya» отсылает к одноимённой книге барселонского философа Марины Гарсес (Marina Garcés).
В состав Altertango входят Эсекьель Акоста (бандеон), Феде Сальгадо (контрабас), Франко Ньелья (ударные) и сама Олалья (фортепиано). В записи диска также участвовали приглашённые музыканты: бандеонисты и композиторы Хулио Ковьельо (Julio Coviello) и Пабло Гиньоли (Pablo Gignoli), скрипач Хор Вильярново (Jor Villarnovo), а также вокалисты Алехандро Гюйо (Alejandro Guyot), Магали Саре и Хосефина Росенвассер Марин (Josefina Rozenwasser Marín).
Altertango возникла в начале XXI века в аргентинской Мендосе и со временем стала одним из авангардов современного танго, не боящегося соединять традиционный язык жанра с джазом, роком и экспериментальной музыкой. Показательно в этом смысле включение ударных, придающих звучанию коллектива особую мощь. До «La saga dels marges» группа выпустила восемь альбомов, а с 2023 года работает преимущественно из Барселоны. Altertango выступала на сценах Аргентины, Чили, Бразилии, Уругвая, Испании, Франции, Швейцарии и Швеции.