В барселонском районе Сант-Жервази — Гальвани (Sant Gervasi – Galvani), всего в ста метрах друг от друга, находятся две необычные реплики всемирно известных достопримечательностей: копия гранадской Альгамбры и золотой омар из Бостона. У каждой из них — своя удивительная история.
Альгамбра для тоски по родине
На Ронда-де-Женераль-Митре (Ronda de General Mitre), у поворота на каррер-дель-Берлинес (Carrer del Berlinès), стоит здание в неомавританском стиле, которое местные называют «Эдифиси Альгамбра» (Edifici Alhambra). Оно было построено в 1920-х годах немецким предпринимателем Отто Штрайтбергером (Otto Streitberger) для его жены Росарио Пекеньо-Мены (Rosario Pequeño Mena), родом из Андалусии. Как рассказал в эфире программы Infobarris телеканала betevé краевед и старожил района Луис Бальбе (Lluís Ballbé), Штрайтбергер сначала работал в Хересе, а затем переехал в Барселону, где вёл разнообразный бизнес — от производства велосипедов и пишущих машинок до аппаратов для физиотерапии. Желая, чтобы жена меньше тосковала по родным краям, он решил возвести для неё миниатюрную Альгамбру.
Изначально здание насчитывало цокольный этаж и три жилых уровня, но в 1930–1940-х годах его надстроили до шести этажей. Сейчас «Эдифиси Альгамбра» разделён на квартиры; некоторые старожилы ещё помнят донью Росарио. Внутренний дворик здания прекрасно сохранился, однако закрыт для свободного посещения.
Золотой омар в честь побратимства
На площади Бостона (plaça de Boston), если поднять голову вверх, можно заметить позолоченную фигуру омара — точную копию знаменитого золотого омара, украшающего рынок Фанейл-холл (Faneuil Hall) в Бостоне. Этот подарок был преподнесён Барселоне в 1983 году, когда города стали побратимами. В то время мэрами были Паскуаль Марагаль (Pasqual Maragall) и Кевин Уайт (Kevin H. White). По словам Луиса Бальбе, омар символизирует процветание и прогресс — те же устремления, что вдохновляли Бостон в борьбе за независимость США.
В ответ Барселона подарила бостонцам скульптуру «Десконсол» («Desconsol», «Безутешность») работы Жузепа Лимóны (Josep Llimona), которая сегодня установлена в центре овального пруда перед зданием парламента Каталонии.
Примечательно, что первую копию омара похитили в 1990 году, и мэрии пришлось заказать новую. Нынешняя фигура на площади Бостона создана скульптором Луисом Вентосом (Lluís Ventós).
Обе реплики — и мавританский дворец, и золотой омар — стали необычными штрихами в облике Барселоны, напоминающими о любви, тоске по родине и международной дружбе.