В понедельник, 20 октября 2026 года, глава отдела медиа Diari ARA Алекс Гутьеррес (Àlex Gutiérrez) опубликовал колонку, в которой раскритиковал вирусный фрагмент программы канала Movistar+: комментаторы с явной насмешкой обсуждали, как делегат «Реала» объяснял нападающему Килиану Мбаппе значение слова «полако». Речь идёт об уничижительном прозвище каталонцев, которое, как напоминает автор, получило широкое хождение в казармах ещё в годы франкизма.
Поводом для колонки послужила ситуация на «Сантьяго Бернабеу», где трибуны скандировали ставшую уже привычной кричалку «Polaco el que no vote» («Полако тот, кто не голосует»). Сам Гутьеррес признаёт, что поведение болельщиков на стадионе его не удивляет: по его словам, люди ходят на матчи «выпустить пар и побыть пещерными», и каталонофобия всегда занимает почётное место среди околофутбольных лозунгов. Гнев, считает автор, нужно направлять не на фанатскую торсиду, а на тех, кто «разбрызгивает» эту ненависть, — то есть на площадки, которые придают ей легитимность.
Главная претензия Гутьерреса адресована именно Movistar+: комментаторы вирусного ролика, по его словам, находили происходящее «уморительным», тем самым транслируя зрителю мысль, что такое пренебрежение допустимо. Колумнист проводит параллель с расизмом: те же профессионалы СМИ, которые безупречно осудили бы недопустимые оскорбления чернокожих футболистов и сравнения их с обезьянами, в массовом эфире нормализуют презрительное «полако» — «словно это повод посмеяться до слёз». Если это произошло неумышленно, пишет автор, настало время извиниться и сесть «в уголок подумать» о социальной ответственности тех, у кого под рукой есть рупор.
Гутьеррес добавляет, что клип продолжал распространяться по соцсетям на момент написания колонки, что, по его мнению, говорит о равнодушии руководства канала. Он также вспоминает инцидент ноября 2021 года: юморист Факу Диас (Facu Díaz) утверждал, что в офисах Movistar+ из сценариев «вырезают шутки исключительно про грёбаный Vox» — это происходит, по его словам, каждый день. Обвинения тогда подтвердили Боб Поп (Bob Pop) и Хавьер Дуран (Javier Durán), два сезона занимавший пост заместителя директора Late Motiv. Показательна и история с изданием El Mundo Today, которому не дали выпустить сатирические заголовки, включая такой: «Vox считает "трусливым правым" любого испанца, который не убил кабана собственными руками».
Колонку автор завершает ироничным замечанием в адрес главы Женералитата Сальвадора Ильи (Salvador Illa), который, по его словам, сейчас бдительно следит за телевидением: «С нетерпением жду его твита против этой очередной демонстрации антикаталонизма».