В понедельник, 19 октября, мэрия Барселоны приступила к вырубке восьми женских экземпляров гинкго билоба (Ginkgo biloba) на улице Команант Бенитес (carrer Comandant Benítez) в районе Лес-Кортс. Эти деревья давно снискали нелестную славу самого зловонного растения в городе: согласно Атласу биоразнообразия мэрии Барселоны, созревающие в начале осени плоды пахнут «прогорклым маслом», а местные жители описывают аромат как запах рвоты, тухлых яиц или канализации.

Конфликт вокруг деревьев длился несколько лет. Одни жители годами добивались их удаления из-за невыносимого запаха, другие — теперь протестуют против вырубки. В день начала работ на жёлтые информационные таблички, которыми мэрия предупреждала о вырубке, неизвестные наклеили листовки с надписями: «Коллбони — убийца, Паркс-и-Жардинс — сообщники», «Спасём гинкго» и «Двадцать деревьев в квартале в обмен на четыре голоса».

«Спортивная национальная традиция — всегда быть недовольным. Если им так нравятся эти деревья, пусть набьют этими вонючими шариками свои гостиные и посмотрим, станут ли они их тогда защищать», — заявил в беседе с корреспондентом ARA местный житель Жозеп, наблюдавший за вырубкой прямо под окнами своего дома.

Но не все соседи разделяют его мнение. Роза, живущая неподалёку, вместе с подругой собирала плоды гинкго в пакеты сразу после того, как рабочие закончили с одним из деревьев: обе женщины китайского происхождения используют плоды в лекарственных целях, хотя признают, что обращаться с ними нужно осторожно — в больших количествах они могут быть токсичны.

Президент Ассоциации жителей Лес-Кортс-Суд Мария Долорес Парилья, годами добивавшаяся вырубки, не понимает внезапно возникшей оппозиции. «Есть те, кто вместо того, чтобы отстаивать свою точку зрения, предпочитает нападать исподтишка», — посетовала она, добавив, что ни один противник вырубки не обращался к ней лично.

Как пояснили источники в муниципалитете, районное управление Лес-Кортс по просьбе жителей запросило удаление 21 женского экземпляра гинкго билоба, 19 из которых росли именно на улице Команант Бенитес. На месте вырубленных деревьев, начиная со следующей недели, высадят мужские экземпляры того же вида — они не дают плодов и, соответственно, не источают зловония.