Директор Национального театра Каталонии (Teatre Nacional de Catalunya, TNC) Карме Портакeли (Carme Portaceli) дала развёрнутое интервью изданию Diari ARA, опубликованное 19 октября 2026 года, в котором подводит итоги шести лет руководства TNC. Портакeли покинет свой пост в конце текущего сезона.
В интервью, записанном в её кабинете в TNC, 69-летняя режиссёрка рассказывает о недавнем триумфе — она открыла сезон «Комеди Франсез» в Париже своей версией «Служанок» Жана Жене, что стало первой постановкой испанского режиссёра в истории легендарного театра. «Я не первая женщина, я та, кто выстоял. Я как мул», — говорит она о своём пути.
Портакeли, родившаяся в Валенсии в 1957 году в каталаноязычной семье либеральных профессионалов и отправленная учиться в Лондон в 12–13 лет, вспоминает, как была первой женщиной, ставившей спектакли в Teatre Lliure (и единственной за 30 лет), первой женщиной-директором мадридского Teatro Español (с 1583 года), первой женщиной во главе TNC и первой, кто пригласил каталанскую писательницу (Мерсе Родореду) поставить собственный текст на главной сцене. Сейчас она готовит премьеру «L'hostal de les tres Camèlies» Родореды в Зале Гран TNC в следующем месяце.
Режиссёрка откровенно говорит о мизогинии, с которой сталкивалась на протяжении карьеры: «Мизогиния отвратительна, потому что это ненависть. И она исходит не только от грубиянов — она повсюду». Она рассказывает, как была уволена из Teatro Español в 2016 году по телефону после смены правительства: «Они сказали: „30-го числа ты должна уйти“ — без какого-либо разговора. Я попросила хотя бы прислать мне электронное письмо».
Отвечая на вопрос о репутации «бунтарки», Портакeли заявляет: «Это неправда. Это они против меня, а я просто упрямая. Мне часто случалось, что, не открыв рта, я уже имела мужчин против себя». Её ключевой совет — в заголовке интервью: «Скажут, что ты активистка или у тебя скверный характер — я к этому привыкла. Не обращай внимания».
Своим убежищем и местом восстановления сил Портакeли называет работу на репетициях и природу Эмпорды: «Там я дичаю. Я всегда говорю, что одеваюсь, чтобы вернуться в Барселону».