Жители кантабрийского муниципалитета Вега-де-Пас выражают недовольство тем, что бывшего высокопоставленного функционера Испанской социалистической рабочей партии (PSOE) Леире Диес (Leire Díez) в прессе и публичном пространстве продолжают называть «пасьегой» — то есть уроженкой долины Пас. Об этом пишет колумнист La Vanguardia в заметке, опубликованной 23 июня 2026 года.

Диес, известная в политических кругах как «fontanera» («водопроводчица» — человек, отвечавший за внутрипартийные переговоры и кадровые назначения) PSOE, начинала карьеру именно в Вега-де-Пас: в 2011 году она стала заместителем мэра в местном муниципалитете по спискам социалистов и даже занимала пост вице-президента межмуниципального объединения Valles Pasiegos. У неё сохраняется дом в этом городке.

Однако, как передаёт корреспондент El Diario Montañés, опросивший местных жителей, те категорически не согласны с тем, чтобы Диес приписывали местные корни. «Меня раздражает, когда говорят, что она пасьега, потому что это не так. Пасьеги — это мы, жители Вега-де-Пас», — заявил один из соседей. Другой добавил: «Она из Португалете» (муниципалитет в провинции Бискайя, Страна Басков). По словам жителей, Диес «появилась здесь эпизодически и не то чтобы завела много друзей», а после завершения активной политической карьеры бывает в городке редко или её совсем не видно.

«В городе перевернули страницу», — резюмируют собеседники издания, настаивая на том, что называть «пасьегой» можно лишь того, кто действительно родился и вырос в долине Пас.