В интервью каталонскому изданию Diari ARA, опубликованном 18 октября 2026 года, известный селекционер роз Матильде Феррер (Matilde Ferrer, род. 1949, Алакуас) рассказала о своей сорокалетней работе по гибридизации, семейной традиции и особом значении, которое имеет для неё роза, посвящённая выжившей после атомной бомбардировки Хиросимы.
«После Хиросимы расцвёл олеандр. Цветок — это надежда: может сгореть гора, но на следущий год на ней снова появятся маленькие цветы», — цитирует издание слова Феррер о Сэцуко Терлоу (Setsuko Thurlow), 94-летней выжившей после взрыва атомной бомбы в Хиросиме, в честь которой селекционер создала особый сорт розы. По словам Феррер, Терлоу называет эту розу «цветком надежды». Знакомство состоялось через общую знакомую, курирующую культурную программу больницы 12 de Octubre в Мадриде, где высажены розы, посвящённые учёным.
Феррер, чей отец начал заниматься розами в 1940-х годах и учился у знаменитых каталонских селекционеров Кампруби (Camprubí) и Пере Дота (Pere Dot) в поместье Торре-Бланка, посвятила большинство своих сортов женщинам науки и культуры: Маргарите Салас, Ирен Жолио-Кюри, Нурье Эсперт, Марии Вальет, Ане Льюч, а также Сантьяго Рамону-и-Кахалю и певцу Жоржу Мустаки, презентация розы которого прошла в барселонском Театре Грек.
Процесс создания нового сорта, по словам Феррер, занимает несколько лет: опыление весной, сбор плодов в декабре, проращивание семян зимой, появление первых цветов весной и многоэтапный отбор на протяжении нескольких лет. «Надо быть очень научным, иначе не продвинешься. И нужно уметь наблюдать и записывать. И терпение», — объясняет она.
Гибридизацией роз Феррер занимается с 1980 года. Основная её работа сосредоточена в Хавеа (Xàbia, провинция Аликанте), где она создаёт садовые розы, которые, по её убеждению, ближе к природе, в отличие от промышленных срезанных цветов.
Отвечая на вопрос, зачем стоит заниматься розами, Феррер сказала: «Потому что встретить цеток — это радость. Роза терапевтична».