Писательница Долорес Редондо (Сан-Себастьян, 1969) выпускает 21 октября новую книгу — «Todas las noches, todas las ciudades» («Все ночи, все города», издательства Destino и Columna). Роман представляет собой психологический триллер с элементами металитературы, детектива и комедии: судмедпсихолог Нэш Элисондо расследует дело писателя-бестселлера Бенедикта Ньюмана, задержанного полицией из-за того, что в его новой книге до мельчайших подробностей описаны реальные преступления. Травмированный случившимся, автор теряет сознание, а очнувшись — становится детективом Колтом Старом, героем собственных романов. Редактор отдела культуры Xavi Ayén побеседовал с Редондо в преддверии релиза.

В интервью La Vanguardia Редондо объяснила, что расстройство, которым страдает персонаж, — диссоциативное расстройство личности (ранее известное как множественная личность). Консультации по медицинской части ей оказывал невролог, сын журналиста Антона Кастро, который «лечил» героя как реального пациента. На пике консультаций доктор сказал: «Я бы направил его к психиатру», — после чего сюжет перешёл в новую фазу.

Писательница также призналась, что персонажи живут внутри автора, и вспомнила слова Мигеля Делибеса, который в своей речи при вручении премии Сервантеса говорил о том же: «У Делибеса были мысли и воспоминания, не принадлежавшие ему самому, а его персонажам. Так и со мной: я шла по Элисондо (городок в Наварре — прим. ред.) и вдруг подумала: "я ходила по этой улице в школу", хотя никогда там не училась — я впервые оказалась там в 40 лет. И это даже не воспоминание из книги».

На вопрос, не превратится ли она сама в своих персонажей с возрастом, Редондо ответила с иронией: «Если когда-нибудь я окажусь в доме престарелых и у меня поедет крыша, что я скажу соседям по палате или медсёстрам? "Я была Долорес Редондо, я выиграла премию Планета"? Или "я Амайя Саласар, я поймала Басахауна"? Надеюсь, первое».

Особое внимание в беседе уделено реальному эпизоду: осуждённый убийца пытался связаться с Редондо, чтобы изложить «свою версию» преступления, вдохновившего Трилогию Бастана. Писательница категорически отказалась от встречи. «Я не Амайя Саласар, я не полицейский и не адвокат, я просто писатель. Я не хочу заглядывать в ад, чтобы писать о нём, — мне хватает воображения, а то, чего я не знаю, пусть остаётся во тьме», — заявила она, комментируя также случай Луисхе Мартина, который лично встречался с убийцей.

В романе также присутствует характерная пародия на классических детективов в стиле pulp fiction. Редондо отметила, что получила огромное удовольствие от работы в этом ключе: «Так уже не пишут — это вышло из моды, такое поведение, та рыцарственность, обращение с женщинами… Но мне это нравилось — я выросла на таких детективах».

Касаясь эволюции преступности в цифровую эпоху, Редондо подчеркнула, что будущее за «преступлениями запертой комнаты, но не как у Агаты Кристи, а те, что совершаются в четырёх стенах из-за экрана». В качестве примера она привела «ужас дела Пелико во Франции», когда сотни тысяч людей заходили на сайт с инструкциями по совершению зверских преступлений.