В Барселоне 16 октября 2026 года объявлены лауреаты премии Planeta — одной из самых престижных и денежных литературных наград испаноязычного мира. Победу одержала Исабель Альенде со второй частью «Дома духов», а финалистом и обладателем второго приза в 200 тысяч евро стал Серхио Эрнандес (Sergio Hernández), автор романа «La añoranza» («Тоска»).
Для широкой публики имя Эрнандеса долгие годы было связано с комиксами: он регулярно выступает как сценарист журналов Planeta Manga и Manga Issho. Прыжок в большую прозу он совершил в 2024 году с романом «La letra herida» («Раненая буква», издательство Contraluz), посвящённым грандиозному проекту строительства валенсийского Северного вокзала. Теперь литератор закрепил успех новым произведением, действие которого разворачивается в Барселоне 1959 года. Его героиня, 20-летняя Хулия, находит в донесении «Социальных бригад» следы плана убийства поэта Антонио Мачадо. Судьба девушки оказывается связана с французским переводчиком, который бесследно исчезает из её жизни, — о нём она вспомнит лишь спустя годы.
На пресс-конференции, прошедшей в пятницу, Эрнандес признался, что этот роман стал для него «переменой в жизни» и позволил утолить давнюю тоску по историям о гражданской войне. «Гражданская война для меня довольно далёкая история: в моей семье о ней никогда не говорили, у меня нет бабушек и дедушек, которые её пережили», — рассказал писатель. По его словам, он хотел создать «сюжет, который напомнил бы, насколько необходима историческая память, чтобы не повторять тех же ошибок: сегодня как никогда важно знать, откуда мы родом».
Несмотря на дистанцию между автором и героиней, Эрнандес признал, что узнаёт себя в Хулии: «Я тоже вырос в стране, разбитой и полной ран, и некоторые из них до сих пор не зажили». Отдельное место в разговоре занял Мачадо. «Мне очень хотелось написать о нём и узнать больше о его жизни в изгнании. Это очень патриотичный поэт, хотя слово это и полно противоречий. Он попросил похоронить себя с землёй Испании, которую взял с собой, переходя границу. А мы спустя столько лет решили, что он останется лежать в Кольюре. Мы превратили его смерть в символ».
Замысел романа, как рассказал Эрнандес, родился в 2022 году, когда он впервые подписывал книги в День Сан-Жорди как сценарист комиксов. Тогда его коллега Каролина, сопровождавшая писателей от павильона к павильону, вспомнила, как в 1970-е участвовала в уличных акциях в Готическом квартале Барселоны и как местные жители прятали демонстрантов у себя дома. «Эта история не выходила у меня из головы, — признался автор. — Она окончательно привила мне яд вымысла, от которого я уже не избавлюсь».