В материале, опубликованном La Vanguardia 16 октября 2026 года в рубрике «Читатели-корреспонденты», автор Оскар Лопес Портильо (Óscar López Portillo) из Сан-Сальвадора утверждает, что за последние четыре года в Сальвадоре криминализирована сама адвокатская деятельность: юристов, защищающих конституционные права и указывающих на систематические нарушения прав человека, судят в медиа, заключают под стражу, а некоторые умирают в пенитенциарной системе. Примерами автор называет дела адвокатов Энрике Анайи и Рут Лопес, а также Руди Хойи и Ивании Крус, которых преследуют по несуществующим обвинениям.

По словам автора, десятки адвокатов подверглись преследованию лишь за то, что защищали клиентов, задержанных в рамках действующего в стране режима чрезвычайного положения. Лопес Портильо резюмирует: «Быть адвокатом по уголовным делам в Сальвадоре — проигранное дело». Отмечается, что многим юристам пришлось бежать из страны, поскольку против них фабриковались дела в отместку за их позицию, а административные споры искусственно переводились в уголовную плоскость, чтобы заставить правозащитников замолчать.

Среди системных проблем, перечисленных в статье и ранее задокументированных Международной обсерваторией адвокатуры, — произвольные задержания и временные насильственные исчезновения, длительная изоляция и ограничение доступа к подзащитным, закрытые процессы с участием «судей без лиц», избирательные дисциплинарные разбирательства как инструмент давления, кампании по стигматизации и слежке, а также транснациональные репрессии через уведомления Интерпола.

Автор подчёркивает, что режим чрезвычайного положения, продлеваемый на протяжении четырёх лет, фактически направлен не на борьбу с преступностью, а на запугивание оппонентов и отказ правозащитников от профессии. Международное сообщество, по его словам, обеспокоено тем, что институты используются для преследования инакомыслящих, при этом наказания достигают 25 лет и более лишения свободы без убедительных доказательств причастности осуждённых к преступным группировкам. В то время как часть общества аплодирует милитаризации страны, продолжается, как отмечает Лопес Портильо, систематическое попрание конституции, надлежащей правовой процедуры и международных договоров.