16 октября 2026 года в Барселоне вышли мемуары диджея Анхеля Даста (Ángel Dust) — книга «В чреве зверя» (En el estómago de la bestia, издательство Contra) рассказывает о пути музыканта от диджейских пультов Барселоны до тюрем Панамы, где он провёл пять лет. Автобиографию 63-летнего Анхеля Франсиско Лопеса (Ángel Francisco López), уроженца Мехико и жителя барселонского района Клот, представила газета La Vanguardia.
Наиболее драматичная часть книги — арест в 2008 году. По словам диджея, после выступления в отеле Omm на Пасео-де-Грасия к нему подошёл безупречно одетый незнакомец и предложил сыграть на дне рождения друга в Панаме. Вместо выступления музыканта ждала ловушка: под дулом пистолета его заставили вернуться в Испанию с грузом кокаина, а на таможне он и его партнёрша были задержаны. Суд приговорил их к шести с половиной годам заключения; Даст отбыл пять из них в тюрьмах с красноречивыми названиями Ла-Хойя и Эль-Ренасер («Возрождение»). В мемуарах он описывает переполненные камеры, жестокость и адвоката, который вытянул из него все деньги и бросил на произвол судьбы. «В народной культуре тюрьма окружена своего рода романтикой, — говорит диджей. — Я хотел засвидетельствовать обратное: как грустны эти места и как мало они помогают перевоспитывать людей».
Внутри тюрьмы Эль-Ренасер Даст нашёл спасение в музыке: он восстановил заброшенную студию звукозаписи и превратил её в программу реабилитации для заключённых. Записанные там песни звучали на панамских радиостанциях, а концерты за решёткой привлекали даже артистов вроде Лорны, известной хитом «Papi chulo». По признанию музыканта, у него нет зависимостей, но с депрессией и тоской ему помогали справляться книги и музыка. Студия не пережила его ухода — по словам Даста, её разрушили другие заключённые. В 2013 году он вернулся в Барселону вместе с партнёршей, освобождённой тремя месяцами позже, и второй дочерью, зачатой во время тюремного свидания.
До панамских событий биография Даста — это срез клубной культуры 1980–1990-х. Переехав в Канаду в 1981 году, он увидел живьём Фрэнка Заппу и Игги Попа, послушал никому тогда не известных Beastie Boys в зале на 150 человек, а в 1988-м последовал за семьёй в Барселону. Здесь он основал группу On, заинтересовавшую самого Малкольма Макларена, наставника Sex Pistols; коллектив подписал контракт со шведским отделением Warner, но альбом так и не вышел. Позднее диджей прославился вечеринками Bongo Lounge в легендарном зале La Paloma, которые вместе с братом Делиппо устраивал вплоть до закрытия заведения в 2006 году, а в 2000-м его версия хита «Oye como va» вернула ча-ча-ча на танцполы Барселоны. «Я хотел оставаться в том, во что верил, — в музыке, которая по-настоящему соединяет людей и даже может их спасти», — объясняет он свой уход из мейнстрима.
Сейчас Даст продолжает работать диджеем, признаваясь, что его раздражают новые клубные порядки — выступления под танцы и диктат экранов. «К счастью, уже появляются вечеринки, которые запрещают телефоны», — замечает музыкант, который, по его словам, не утратил желания заниматься музыкой, «пока хватит сил».