В пятницу, 17 октября 2026 года, на сцене барселонского Театра Гойя (Teatre Goya) состоится премьера новой постановки «Вид с моста» (Panorama des del pont) Артура Миллера в постановке Сильвии Мунт (Sílvia Munt). Главные роли исполнили Дэвид Сельвас (David Selvas) и Лаура Конехеро (Laura Conejero). Новая версия классической драмы выходит спустя десять лет после постановки Жоржа Лаводдана (Georges Lavaudant) в Театре Ромеа, где заглавную роль играл Эдуард Фернандес.
Режиссёр и актёры сознательно приблизили действие к современности, чтобы провести параллели с нынешним миграционным кризисом. По словам Сельваса, одна из важнейших тем пьесы — фундаментальные права человека. «В глубине души мы все мигранты: завтра мы сами можем отправиться в другую страну и захотим, чтобы к нам относились как к равным. Нам нужны мигранты, мы — стареющее общество, и есть работа, которую мы не хотим делать», — заявил актёр.
Сельвас также отметил, что его герой Эдди — рабочий итальянского происхождения в США — олицетворяет конфликт между желанием обладать всем и неизбежной нехваткой места для других. «Нам всё обещали, и некоторые думают, что могут забрать себе всё. Но чем больше места ты хочешь занять, тем меньше остаётся другому. Это происходит постоянно — быть может, сейчас с ещё большим насилием из-за подъёма ультраправых», — добавил он.
Ключевой особенностью постановки стало переосмысление женского персонажа. По словам Мунт, Беатрис в её трактовке — не «мягкая» женщина, а сильная, страстная личность, равная своему мужу. «Волна феминизма второй волны и новый взгляд на маскулинность десять лет назад просто отсутствовали. Это свежее прочтение глубоко обновляет пьесу и заставляет её резонировать по-новому», — подчеркнул Сельвас.
Режиссёр Сильвия Мунт возвращается к Артуру Миллеру и Театру Гойя спустя девять лет после постановки «Цена» (El preu), ставшей большим успехом фестиваля Grec. Сельвас, в свою очередь, вновь обращается к Миллеру после успеха «Все они были моими сыновьями» (Tots eren fills meus) в Театре Льюре в 2023 году, удостоенного нескольких премий «Бутака» и номинации на премию Max.
Помимо Сельваса и Конехеро, в спектакле заняты Эдуард Бук (Eduard Buch), Жан Д. Касабланкас (Jan D. Casablancas), Нил Кардонер (Nil Cardoner) и Лаура Гаха (Laura Gaja).