В колонке на сайте La Vanguardia, вышедшей 15 октября 2026 года, журналистка Неус Наварро (Neus Navarro) написала о том, как в Валенсии одна за другой закрываются традиционные магазины, уступая место самообслуживанию и безликим франшизам. Автор, редакторка издания в Валенсийском сообществе, делится наблюдениями: пока в центре города молодёжь выстраивается в очереди у новых точек, торгующих недорогими чизкейками, в её квартале навсегда опускают жалюзи мясные лавки.

Среди примеров — закрывшаяся ещё раньше конная мясная лавка, на месте которой теперь мастерская по ремонту одежды, и ещё одна мясная точка, владельцы которой, судя по всему, вышли на пенсию. По мнению автора, мало кто из этих хозяев выстроился бы в очередь за бургерами, хотя их собственная продукция была, по её словам, очень вкусной.

Особое внимание Наварро уделила рынкам, которые в большинстве своём работают только в утренние часы — преимущественно для пенсионеров и тех, кто трудится из дома, тогда как остальным остаётся супермаркет. «Не хочу я жаловаться на торговца, который и так немало делает, вставая в пять утра, чтобы забрать товар, — пишет она, — но как было бы прекрасно выбирать перцы и баклажаны по вечерам — и поговорить с продавщицей!»

Колонка затрагивает и тему автоматизации: автор замечает, что за покупкой карточек для коллекции даже теперь идёт в киоск, а не к автомату самообслуживания, который продаёт карты Pokémon «как банки кока-колы или фанты». Этот автомат расположен между прачечной самообслуживания и баром, где, по словам Наварро, на затянувшийся разговор за столиком смотрят косо. «Болтовня — то, что нас строит и определяет, — сводится на нет», — сетует она.

«Магазины без людей и очереди там, где клиент — меньшее из важного. Мы не восстаём против автоматов самообслуживания, потому что хотим быстрее, убежать и продолжать тратить», — пишет автор, предрекая, что с ростом стоимости жизни будут закрываться «магазины прежних времён», а улицы заполнят «франшизы без идентичности, где поздороваться — самое меньшее». Завершая текст, Наварро вспоминает обещание, данное после пандемии, что из неё мы выйдем лучшими, и задаётся вопросом, сможет ли в этот раз волшебник Балтасар подняться на праздничную колесницу, чтобы раздать всё более дорогие подарки.