Европейский исследовательский проект iDEM, который возглавляет Университет Помпеу Фабра (UPF), представил в Барселоне прототип мобильного приложения, способного перерабатывать сложные официальные и общественно-политические тексты в доступные для понимания версии. Разработка призвана устранить языковые и когнитивные барьеры и сделать участие в городских обсуждениях реальным для всех групп населения.

Партнёрами проекта выступили Муниципальный институт по делам людей с инвалидностью (IMPD) и Синдикатура-де-Греугез (Sindicatura de Greuges) — институт омбудсмена Барселоны. В апреле и мае 2026 года в городе прошла пилотная апробация приложения, в которой приняли участие около тридцати человек: пожилые горожане, недавно прибывшие мигранты и люди с ментальными особенностями. В ходе трёх сессий участники обсуждали темы урбанистики и благоустройства, используя приложение iDEM для упрощения текстов и подготовки собственных предложений по улучшению городских пространств.

Приложение iDEM работает на мобильных телефонах и планшетах, поддерживает четыре языка (каталанский, испанский, английский и итальянский) и использует технологии обработки естественного языка (NLP) и генеративного искусственного интеллекта. Пользователь может загрузить исходный текст или его фотографию, а приложение выдаёт упрощённую версию. Кроме того, в нём есть функция «участие», которая помогает сформулировать комментарий или предложение по обсуждаемой теме. Проект iDEM стартовал в начале 2024 года при финансовой поддержке программы Horizon Европейского союза (выделено 3 миллиона евро). Консорциум объединяет 12 организаций из семи стран, включая Университет Лидса (Великобритания), итальянские Anffas и ActionAid, немецкую Nexus, австрийскую CAPITO, ирландскую MAC и мальтийскую Inspire.

Как подчеркнул координатор проекта, профессор информатики и ИИ UPF Орасио Саджьон (Horacio Saggion), «разработка технологии — это не чисто технический процесс, она рождается из сотрудничества разных специалистов, чтобы гарантировать её реальную пользу. Приложение использует NLP и генеративный ИИ, чтобы сократить разрыв в доступе к сложной информации». Исследователь в области теории демократии, профессор философии права UPF Жозеп Льюис Марти (Josep Lluís Martí) отметил: «Демократия предполагает, что все граждане могут участвовать в самоуправлении, и это участие должно быть эффективным, а не только формальным. Поэтому принципиально важно, чтобы исследования искали способы, с помощью которых технологии могут помочь совершить качественный скачок в решении задачи реального включения каждого».

С городской стороны советник по вопросам здоровья и людей с инвалидностью Марта Вильянуэва (Marta Villanueva) заявила: «Барселона хочет сделать шаг вперёд в улучшении когнитивной доступности, чтобы все люди могли реализовывать свои жизненные проекты с максимально возможной личной автономией. Инновационные проекты позволяют нам размышлять и искать решения для преобразования реальности; в случае iDEM мы хотим, чтобы процессы участия в городе были более приветливыми и инклюзивными для всех, независимо от их навыков и способностей. Барселона выигрывает от разнообразия точек зрения, а участие становится более справедливым и равноправным».

Синдик-де-Греугез Барселоны Давид Бондиа (David Bondia) добавил: «Для того чтобы демократия была настоящей, каждый должен иметь возможность понять, о чём идёт речь, и быть частью этого процесса. Такие проекты, как iDEM, обладают огромной социальной ценностью, поскольку помогают разрушать барьеры и дают большему числу людей возможность заявить о себе. Это приближает нас к более справедливому и инклюзивному городу».

Итоги пилотной стадии были подведены на закрывающей сессии 23 июня в мэрии Барселоны, где также представили протокол по улучшению инклюзивности процессов общественного участия. Разработка встроена в городскую стратегию «План Barcelona Fàcil», направленную на упрощение бюрократии, устранение барьеров и ускорение административных процедур между муниципалитетом и жителями. На основе отзывов участников пилота прототип будет дорабатываться.