Колумнист La Vanguardia Хавьер Мелеро (Javier Melero) в своей заметке, опубликованной 14 октября 2026 года, поднял болезненный вопрос о социальных двойных стандартах в районе Дрета-де-Эшампле (Dreta de l'Eixample) в Барселоне. По словам автора, который живёт рядом со школой, муниципалитет установил у её входа три скамейки и четыре стула — днём их занимают родители учеников и туристы, а ближе к полуночи они превращаются в место сбора для бутылочных вечеринок (botellón) студентов Erasmus и местных экспатов.
Как отмечает Мелеро, согласно плакату ассоциации жителей Дрета-де-Эшампле, 60% обитателей района уже составляют иностранцы. Ночные гуляки — «дегустируют напитки из круглосуточных супермаркетов» под крики, смех и музыку с мобильных телефонов. Жалобы в Guardia Urbana результатов не приносят: патрульные либо считают компанию недостаточно многочисленной для формального определения «botellón», либо проявляют снисходительность к молодым иностранцам.
Перелом наступил несколько месяцев назад, когда на тех же скамейках обосновались два бездомных человека. Они приносили с собой продуктовые тележки и большие картонные листы, сооружая на ночь импровизированное укрытие. С их появлением шумные компании исчезли, и в районе воцарилась тишина. Однако, пишет Мелеро, реакция городских властей на бездомных оказалась «тщательной»: их вежливо выдворили, и они больше не появлялись.
После дождливых дней, вынудивших сделать паузу, «вакхический хор» вернулся, и спать в округе снова невозможно. «Что это за город, — задаётся вопросом колумнист, — в котором два человека, спящих на улице, оказываются более нетерпимыми, чем дюжина пьяниц, орущих до поздней ночи?» Мелеро также иронизирует над тем, почему «бедные иммигранты» раздражают сильнее, чем обеспеченные иностранцы, которые, среди прочего, способствовали превращению аренды жилья в районе в недоступную роскошь.