Новый оперный сезон в барселонском театре «Лисеу» (Liceu) открылся неоднозначной премьерой — режиссёрским прочтением «Аиды» Верди в постановке иранской художницы Ширин Нешат (Shirin Neshat). Спектакль, состоявшийся в минувшее воскресенье, сопровождался сразу несколькими волнами протестов — как ожидаемых, так и неожиданных для публики.
Как сообщает La Vanguardia, мало кого удивило недовольство со стороны украинских зрителей, возмущённых участием российской сопрано Анны Нетребко, которую обвиняют в симпатиях к Владимиру Путину. Однако куда менее предсказуемыми оказались выкрики, прозвучавшие непосредственно во время действия. «Vergogna!» («Позор!») и «Non è Verdi!» («Это не Верди!») — такие возгласы раздались из зала, когда одна из артисток обнажила грудь в одном из интермеццо, включённых Нешат в свою версию оперы.
Сценография иранской постановщицы далека от традиционного египетского величия, привычного для этой оперы. В центре внимания Нешат — беззащитность побеждённых: после триумфа Радамеса они обнажаются перед казнью, которую приводят в исполнение солдаты, одетые как стражи иранской революции. Эта метафора, как отмечает издание, вряд ли была бы благосклонно принята на родине режиссёра, но, как выяснилось, вызвала отторжение и у наиболее консервативной части местной публики.