Аудиовизуальные адаптации литературных произведений заметно оживляют интерес к оригиналам: по данным, обнародованным стриминговой платформой Netflix 13 октября 2026 года, сериалы и фильмы, снятые по книгам, в разы увеличивают продажи романов, число цифровых прочтений и скачиваний аудиоверсий.
Один из самых показательных примеров — «Леопард» (El gatopardo) Джузеппе Томази ди Лампедузы, роман 1958 года, экранизированный Netflix в виде сериала о Сицилии XIX века. По данным платформы, продажи книги в Италии выросли на 602% ещё до премьеры, а в неделю после выхода шоу прирост превысил 1180%.
«Франкенштейн» Мэри Шелли (1818) вновь привлёк внимание публики благодаря экранизации Гильермо дель Торо. Согласно данным издательства Penguin Random House, которые приводит стриминговый сервис, продажи изданий, связанных с фильмом, в первую неделю после премьеры выросли на 180%.
Эффект заметен и в испанских проектах. После выхода «Валерии» по романам Элисабет Бенавент три книги писательницы попали в топ-10 Amazon España, а адаптация помогла её произведениям выйти на рынки восьми новых стран. Успех «Снежной девочки» по роману Хавьера Кастильо продлил международную экспансию книги. «Общество снега», опубликованное за 14 лет до экранизации, достигло первого места в рейтинге Amazon и распространилось на рынки Германии, Бразилии, США и Великобритании. Адаптация «Этернауты» вновь сделала графический роман глобальным явлением спустя 70 лет.
Вернула интерес к классике и «Кукла», премьера которой состоялась в сентябре: это переосмысление одноимённого романа Болеслава Пруса, считающегося главным произведением польской литературы. Ещё до выхода сериала развернувшаяся вокруг адаптации дискуссия подняла Пруса на шестое место рейтинга самых читаемых авторов Национальной библиотеки Польши, а после премьеры сам роман занял второе место по читаемости в стране, с ростом на 479% по итогам сентября. При этом 46% зрителей признались, что сериал побудил их перечитать книгу.
Эффект не ограничивается бумажными тиражами: после выхода фильма по роману «Люди, которых мы встречаем в отпуске» скачивания аудиокниги выросли на 800%. Эти данные подтолкнули Netflix к запуску книжного клуба в Instagram, в который уже вступили более 40 000 участников из разных стран.