Колумнист La Vanguardia Мариус Кароль в заметке, опубликованной 13 октября 2026 года, сравнил найденный ERC компромисс вокруг Габриэля Руфиана с коктейлем «сухой мартини» в рецепте Эрнеста Хемингуэя: вермут в него добавлять почти не обязательно, достаточно лишь «тени бутылки» над бокалом джина.

По словам автора, ERC нашла способ не дезавуировать Руфиана: он возглавит список партии на выборах в Конгресс депутатов и сможет участвовать в акциях левых сил вместе с другими «антифашистскими» организациями, хотя формально ни в какую коалицию не войдёт. Достигнутое с «Подемос» соглашение (не исключено, что в «широкий фронт» — Frente Amplio — вступят и другие силы) позволяет Руфиану выступать на одних мероприятиях с Ирене Монтеро — в обмен на то, что её партия не будет выдвигаться в Каталонии, а в список ERC войдёт независимый кандидат. «То есть Руфиан будет, но не будет», — пишет Кароль.

«Руфиан, как лидер левых, — всё равно что вермут в коктейле: в формуле он не значится», — иронизирует колумнист. Он напоминает, что силы левее ИСРП (PSOE) в случае раздельного выдвижения, по данным опросов, могут получить лишь от пяти до десяти депутатских мест, тогда как совместное участие позволило бы утроить или учетверить представительство. Испанское законодательство, отмечает Кароль, штрафует малые партии и поощряет коалиции, причём этот эффект особенно заметен в менее населённых провинциях.

У решения внутри ERC есть противники: мало кто из нынешних депутатов останется в списке на выборы в Конгресс, а Франсеск-Марк Альваро переходит в Сенат. Остальные партии, сочувствующие «широкому фронту», формулой, похоже, тоже не слишком довольны, добавляет автор.

Кароль также напоминает, что Луис Бунюэль готовил мартини с шестью каплями вермута Noilly Prat, а Хемингуэй держался оригинального рецепта, уверяя, что ему хватает «тени бутылки» сухого мартини над бокалом джина; по легенде, само слово Martini — итальянизированная фамилия мексиканского бармена Мартинеса, создателя коктейля. Кинорежиссёр Хосе Луис Гарси определяет сухой мартини как вопрос стиля, и Руфиан, хоть и спорно, этот стиль понемногу обретает — однако до Одри Хепбёрн из «Завтрака у Тиффани», которая даже пьянела от джина со стилем, ему ещё далеко, заключает колумнист.