11 октября 2026 года каталонское издание Diari ARA представило подборку из восьми аниме-сериалов, которые определят лицо осеннего сезона в анимации. По словам автора материала Марка Альвареса (Marc Álvarez), в этом году ставка сделана на сэйнэн — аниме для взрослой и зрелой аудитории. Пока каталонское дублирование анимации возвращается медленно, зрителям приходится довольствоваться каталанскими субтитрами на Netflix; большинство же новинок сезона выходит на Crunchyroll, главном стриминговом сервисе, посвящённом японской анимации.
Открывает сезон третья часть «Дневников аптекаря» (Kusuriya no Hitorigoto), стартовавшая на Crunchyroll 2 октября. Один из самых успешных аниме-проектов последних лет возвращается с историей Маомао и Дзинси: наука, магия, дворцовые тайны и романтика сплетаются с политическими интригами, климатическими аномалиями и небывалым нашествием насекомых.
3 октября на Crunchyroll спустя пять лет вернулся «Black Clover». Студия Pierrot берётся за финальные арки манги: второй сезон разделён на две части по 13 эпизодов. Первая, стартовавшая 3 октября, экранизирует арку вторжения в Королевство Спада, а вторую, покрывающую финальную арку, зрители увидят в 2027 году.
4 октября Netflix выпустил третий сезон культовой «Ранмы ½». Обновлённая версия классики выходит еженедельно и, как и предыдущие сезоны, доступна с каталанскими субтитрами. Основу сезона составляет сюжетная арка о тренировках Рёги, осваивающего технику бакусай тэнкэцу.
Тогда же, 4 октября, на Crunchyroll вернулся второй сезон «Отеля для нелюдей» (Hotel Inhumans): Сара и Икуро вновь обслуживают постояльцев, среди которых убийцы и преступники, — отель предлагает не только гастрономию и отдых, но и оружие, фальшивые документы и услуги по зачистке следов преступлений. В тот же день на платформе появилась комедия ужасов «#Ищу зомби» (#Zombie Sagashitemasu) от Studios Comet: вирус уничтожил 90% человечества, обратив погибших в зомби, а выжившие Аки, Хару и Нацуки отправляются на поиски пропавшего отца Аки.
9 октября Crunchyroll начал показ «Свадьбы светлячков» (Hotaru no Yomeiri) — экранизации манги Орэко Татибаны. Аристократка Сатоко Киригата, смертельно больная и похищенная наёмниками, предлагает замужество убийце Синпэю Гото, чтобы спастись, — и между ними завязывается опасный роман.
20 октября на Netflix выходит второе «Cyberpunk: Edgerunners». Новая часть, снятая Каем Икараси, представляет полностью самостоятельную историю с новыми героями в декорациях Найт-Сити: легенда киберпанка по прозвищу Уик ищет своё предназначение, а смертоносный Ди жаждет мести, раскрыв корпоративные секреты, которые не должны были увидеть свет.
Наконец, 25 сентября на Netflix продолжилась сага «Steel Ball Run: JoJo's Bizarre Adventure», которую фанаты ждали полгода. Действие разворачивается на Диком Западе конца XIX века: конная гонка Steel Ball пересекает весь континент, а приз в 50 миллионов долларов привлекает участников со всего мира. Парализованный жокей Джонни Джостар и его эксцентричный спутник Джиро Цеппели сталкиваются с политическими заговорами и невероятными опасностями на пути к финишу.