В пятый раз два каталонских фестиваля — Clàssics и Temporada Alta — представили совместную программу, посвящённую теме лжи. В основе проекта — тексты двух классиков каталонской литературы: Виктора Катала (Víctor Català, псевдоним Катерины Альберт) и Монсеррат Роиг (Montserrat Roig). Спектакли пройдут в Жироне, Сальте и Барселоне.
Актриса Анжельс Гоньялонс (Àngels Gonyalons) воплотит четыре рассказа Виктора Катала в постановке «El mot mentida, innoble i punyent» («Слово ложь, подлая и разящая»). Режиссёр — Сержи Бельбель (Sergi Belbel). «В этих рассказах ложь появляется внутри обмана, — поясняет Гоньялонс. — Они очень хорошо отражают то, как женщина жила в обмане и в самообмане, чтобы выжить». Директор фестиваля Clàssics Сира Абеноса (Sira Abenoza) добавляет: «Это четыре рассказа, от которых замирает сердце, и, более того, описанное в них происходит и сегодня». Показы состоятся 28 октября в Театре Сальта (Teatre de Salt), а 4 и 5 ноября — в Музее Фредерика Мареса в Барселоне.
Второй спектакль — чтение статей Монсерват Роиг из сборника «Digues que m'estimes encara que sigui mentida» («Скажи, что любишь меня, даже если это ложь»). Их исполнит Анна Аларкон (Anna Alarcón). Режиссёр — Магда Пуйо (Magda Puyo), адаптация — Геммы Руис Пала (Gemma Ruiz Palà). «Эти статьи говорят о способности выдумывать, чтобы выжить», — отмечает Аларкон. По её словам, Роиг также затрагивает тему языка и двуязычия, испанского как навязанного языка, а также того, как мужчины говорили о женщинах и какой образ создавали, и как женщины, жившие в тени мужчин, не решались писать, пока не обретали силу голоса. Показ пройдёт 16 октября в зале La Planeta в Жироне и 15 декабря в CCCB в Барселоне.
«Ложь — это творчество, она позволяет создавать новые истины, которые могут быть лучше. Не обязательно говорить правду, чтобы ранить, — её можно просто держать в кармане», — заключает Сира Абеноса.