Новая глава Академии валенсийского языка (Acadèmia Valenciana de la Llengua, AVL) Мария Анжелс Франсес (Maria Àngels Francés) заявила, что модель языка, продвигаемая академией, «абсолютно близка народу», и призвала к взаимному уважению и сотрудничеству с правительством Валенсийского сообщества после нескольких сложных лет. В интервью La Vanguardia, опубликованном 11 октября 2026 года, Франсес подвела итоги недавней встречи с вице-президентом Женералитата Хосе Диесом (José Díez), на которой стороны договорились о совместной работе.
По словам Франсес, встреча прошла в «тёплой, сердечной атмосфере»: академия представила свои текущие проекты, включая словарь Diccionari Normatiu Valencià (DNV), мобильное приложение которого получает более 50 000 запросов в день. «Мы подтвердили нашу готовность начать этап сотрудничества, взаимной лояльности, потому что мы считаем, что именно так и должно быть», — подчеркнула президент AVL.
Франсес признала, что отношения с предыдущим составом правительства были «сложными» из-за беспрецедентного сокращения бюджета академии, что поставило под угрозу её нормальное функционирование и вынудило приостановить ряд мероприятий, включая премии Carme Miquel и ежегодную конференцию, посвящённую валенсийскому писателю. Однако, по её словам, в последние месяцы президент Женералитата Карлос Масон (Carlos Mazón) и вице-президент Диес выразили публичную поддержку AVL, и бюджет, хотя и остаётся урезанным по сравнению с 2024 годом, теперь позволяет возобновить приостановленные инициативы.
Отвечая на критику в адрес академии и призывы «приблизить норму к обществу», Франсес заявила: «Модель языка, которую продвигает академия, абсолютно близка народу и валенсийцам по всему миру». Она отметила, что нормативный словарь AVL включает как разговорные выражения, так и формальную лексику, и что нормы уже являются гибкими. «Не столько речь идёт о том, что правильно или неправильно, сколько о том, что уместно или неуместно в зависимости от контекста», — пояснила она.
Говоря о снижении социального использования валенсийского языка, зафиксированном последними опросами, Франсес подчеркнула, что академия не может решить эту проблему в одиночку: необходима кооперация всех институтов и политиков. «Наши политики должны использовать валенсийский язык практически во всех возможных случаях», — призвала она, добавив, что граждане должны иметь возможность реализовывать свои языковые права во всех сферах — от визита к врачу до общения в пабе.
На вопрос о возможном приходе к власти партий, угрожающих существованию академии, Франсес ответила: «Я требую лишь уважения к институту, который защищён нашим Статутом. Идти против этого — значит идти против нашего основного закона и против нашего самоуправления». Она напомнила, что за 25 лет своего существования AVL «безупречно выполняла свою работу и доказала институциональную лояльность».