Автор читательской рубрики La Vanguardia Альфонсо Фадейлье (Alfonso Fadeuilhe) заснял в Пиренеях, на атлантическом склоне, необычный передвижной лагерь — традиционную повозку с гужевой тягой, напоминающую о караванах народа рома, которые были распространены в Европе прошлых столетий. Фотография опубликована 10 октября 2026 года.
Как рассказывает автор, снимок сделан на поляне у густого леса с разрешения обитателей поселения. Повозка сохраняет классическую конструкцию: брезентовый тент кремового цвета с фестончатым краем, окна с тканевыми занавесками, деревянный кузов на тёмном шасси, металлические колёса со спицами и дышло, упирающееся в землю. На облучке из дерева и кожи висит жёлтый светоотражающий жилет, а вокруг разложены предметы быта: металлический бидон, вёдра, тюк сена и складной столик.
Однако, по словам Фадейлье, именно детали выдают современность сцены. Светоотражающий жилет — обязательный элемент по нынешним правилам дорожного движения; к повозке пристёгнут велосипед в качестве вспомогательного транспорта; пластиковые вёдра соседствуют с традиционной металлической посудой, а шины на колёсах, при сохранении классических металлических спиц, явно современного производства.
«Эти анахронизмы не лишают фотографию очарования, а, напротив, показывают, как кочевой образ жизни — наследник вековой традиции — приспосабливается к требованиям настоящего, не отказываясь от своей идентичности и культуры», — отмечает автор.