Литературный раздел Diari ARA опубликовал 09.10.2026 развёрнутую рецензию на дебютную книгу мальоркинской писательницы Оливии Лунд (Olívia Lund, род. в 2002 году в Феланиче) — роман «Corcs», вышедший в издательстве Nova Editorial Moll (184 страницы, 20 евро). Критик Пере Антони Понс называет книгу «удивительной и дерзкой» и отмечает, что дебютантка избежала двух главных соблазнов начинающих авторов — претенциозной веры в то, что всё началось с них, и пренебрежения к предшественникам.
Центральная идея романа — влияние прошлого на настоящее: то, чем является человек сегодня, складывается из множества унаследованных жизней. Лунд строит повествование на двух почти не пересекающихся, но тесно сообщающихся сюжетных линиях: первая рассказывает о Глории из Феланича — от рождения до материнства, вторая возвращает читателя к жизням её предков, чьи «фантомы» передаются героине «клеточной памятью» и перейдут к её дочери. По словам рецензента, Лунд удаётся представить личность одновременно как «коммунальный плод» и как «груз прорастающих личинок» унаследованных судеб.
Заголовок отсылает к фразе мальоркинского писателя Гильема Фронтеры (Guillem Frontera): «Традиция важна прежде всего для тех, кто не является традиционалистом». Сам рецензент подчёркивает, что новая проза остаётся современной и по форме, и по содержанию — с феминистским взглядом, живым стилем, вобравшим и устную речь, и книжную традицию, — но при этом полна «древности и общинной памяти». Отдельно критик отмечает символичность выхода книги именно в Nova Editorial Moll: издательство с мифическим именем, некогда почти исчезнувшее, в последние годы возродилось благодаря предпринимателю Антони Миру и редактору Томеу Каньельесу.