Шведская академия объявила лауреатом Нобелевской премии по литературе 2026 года канадскую поэтессу, эссеистку и переводчицу Энн Карсон (Anne Carson). Объявление прозвучало 8 октября на Франкфуртской книжной ярмарке, где в этот момент проходили переговоры литературных агентов — по свидетельству очевидцев, в зале LitAg на минуту воцарилась тишина, а затем раздался звон бокалов с шампанским: книжное сообщество встретило решение с одобрением.
Формулировка Нобелевского комитета гласит: «За её смелое и изобретательное творчество, которое в диалоге с классической традицией создало новые формы для современной литературы». Карсон входила в число фаворитов букмекерских контор, так что выбор оказался предсказуемым, но оттого не менее радостным для читателей и издателей.
Энн Карсон родилась в 1950 году в Торонто. Она преподаёт античную и сравнительную литературу в Мичиганском университете. Решающим моментом в её судьбе стала находка в книжном магазине двуязычного издания стихов Сапфо: «Вид двух страниц, расположенных рядом, одна из которых — непроницаемый, но визуально прекрасный текст, очаровал меня, и я купила книгу», — вспоминала она в интервью. Почти всё её творчество строится на пересечении филологической одержимости словом и поэтического поиска нового смысла; этимологию она называет отправной точкой любой работы.
Её испаноязычный издатель Мария Фассе (María Fasce), возглавляющая издательство Lumen и находившаяся на ярмарке в Франкфурте, назвала премию «огромной радостью за всё, что представляет её творчество: свободу в самом широком смысле, интеллект, красоту, нежность, горько-сладкую силу эроса».
Вслед за литературой Нобелевская неделя продолжается: премия мира будет объявлена в пятницу 9 октября, а премия по экономике — в понедельник 12 октября. Церемония вручения всех наград традиционно состоится 10 декабря в Стокгольме, в день смерти Альфреда Нобеля.