Франкфуртская книжная ярмарка, крупнейшая в мире, открылась 7 октября 2026 года стендом Украины, на котором представлены книги, сожжённые в результате российских атак. Как сообщает La Vanguardia, более 13 миллионов книг сгорели в Украине за два минувших летних месяца — треть годового тиража страны, а ущерб превышает 34 миллиона евро. Министерство культуры Украины назвало это «худшим культурным кризисом на сегодняшний день».

Центральным элементом экспозиции стала инсталляция «Born/Burn Alive» («Родиться/Сгореть заживо») художницы Валентины Веремко. В витрине выставлены 22 экземпляра, спасённые после августовского удара по типографии харьковского издательства «Рано́к» — одного из крупнейших в стране производителей детской и учебной литературы. Инсталляция охватывает 400 лет уничтожения украинской словесности: хронология на стекле начинается с 1626 года, когда впервые сжигали украинские книги.

«Эти тома предназначались для школьников, а оказались обуглены. Глядя на эту работу, полную пепла, я вижу, как четыре века истории умещаются в одной витрине, — приводит издание слова Виктора Круглова, исполнительного директора «Рано́к». — Наш язык снова и снова запрещали, но он жив, потому что в каждом поколении находились люди, которые его печатали и читали».

Веремко намеренно оставила пустыми даты после сегодняшнего дня: «Финал этой хронологии решается прямо сейчас. История не остановилась и, к сожалению, имеет свойство повторяться».

Помимо инсталляции, на стенде размещены полки с другими сожжёнными книгами — с пояснением, что это тоже «фикция, сожжённая Россией». Украинские издатели отмечают, что такими темпами полок скоро не хватит. Эти слова прозвучали за несколько минут до того, как стало известно о новом ракетном ударе по издательству «Книголав»: его склад, пытавшийся восстановиться после атаки в июле, уничтожен почти полностью. «Только что потеряны десятки тысяч книг», — сообщило издательство в Instagram.

По данным украинского министерства культуры, за время конфликта разрушено около 5 000 соборов, церквей, музеев и театров, а также разграблено примерно 35 000 произведений искусства. В рамках ярмарки запланированы дискуссии с участием деятелей культуры, посвящённые потерям, устойчивости и восстановлению.