22 июня 2026 года в разделе «Protagonistas» каталонского издания La Vanguardia опубликована колонка писательницы и преподавательницы Ситы Руберт (Xita Rubert) под заголовком «Похвала человеческой ошибке» («Elogio del error humano»).
Автор размышляет о природе правильного и неправильного в литературе и творчестве — на фоне всё более активного использования искусственного интеллекта. Она признаётся, что когда студенты приносят тексты, «улучшенные» нейросетями, такая «правильность» воспринимается ею как недостаток. Напротив, Руберт начала ценить сочинения с изъянами: «истории, которые не до конца склеиваются, следы странного, личного стиля, слова, которые не совсем подходят, колебания смысла».
«В эпоху ИИ, возможно, неправильность и ошибка становятся отличительным знаком человеческого», — пишет колумнистка.
Она ссылается на американскую писательницу, лауреатку Нобелевской премии Тони Моррисон, которая в интервью The Paris Review говорила: «Бороться с текстом для меня чрезвычайно важно — гораздо важнее, чем опубликовать его». По мнению Руберт, именно эта борьба рождает не идеальный результат, а собственный стиль. В качестве ещё одного примера она приводит знаменитые слова ирландского драматурга Сэмюэла Беккета: «Пытался. Не удалось. Неважно. Попробуй снова. Потерпи неудачу снова. Потерпи неудачу лучше».
Особое внимание автор уделяет женщинам-писательницам, чьё творчество долгое время оценивалось по чуждым, зачастую мужским меркам, — и тем не менее они «разрушали этот язык, приводили в беспорядок упорядоченное и безмолвно говорили нам, сегодняшним писательницам: единственное препятствие — это бояться страха».
Колонка завершается мыслью: «Каждый большой писатель внёс глитч в систему того, что считалось правильным письмом и уместными темами своего времени».