Скрипка, изготовленная в 1905 году парижской мастерской Caressa & Français, спустя почти девять десятилетий после конфискации нацистами вновь зазвучит в среду, 7 октября, в Париже на церемонии реституции наследникам её владельца. Инструмент удалось вернуть благодаря многолетним поискам исследовательницы Паскаль Бернхайм (Pascale Bernheim) и основанной ею ассоциации Musique et Spoliations («Музыка и разграбление»).
Скрипка с серийным номером 152 была вручена в качестве премии Парижской консерватории молодому скрипачу Эжену Шубри (Eugène Choubry), который погиб на фронте в 1917 году в возрасте 21 года. Позднее инструмент хранила его сестра, вышедшая замуж за Эжена Габриэля Жирондело (Eugène Gabriel Girondelot), нотариуса из Витри-ле-Франсуа и коллекционера музыкальных инструментов. Жирондело спрятал скрипку, пытаясь уберечь её от нацистов, однако в 1940 году, когда немецкие войска оккупировали город, инструмент был изъят.
Спустя десятилетия скрипка всплыла в антикварном магазине, откуда попала в аукционный дом. Аукционист, проверив инструмент по реестру разграбленного имущества, остановил торги. «Он сказал мне: "Что мне делать с этим инструментом, который лежит у меня на столе? Я не хочу хранить его всю жизнь"», — вспоминает Бернхайм.
Ассоциация Musique et Spoliations, основанная Бернхайм в 2017 году, потратила два года на восстановление истории скрипки. Исследовательница погрузилась в архивы Caressa & Français, хранящиеся в Музее музыки в Париже, и привлекла к работе специалистов по генеалогии. «Все скрипки похожи, — поясняет Бернхайм. — Часто скрипка существует как таковая только потому, что её аутентифицировал эксперт. В этом случае серийный номер оказался для нас очень ценным».
Расследование позволило выявить шестерых потомков, некоторые из которых даже не знали о существовании друг друга. «Обнаружение этого инструмента и этого общего предка соединило людей», — отмечает исследовательница.
Скрипка была отреставрирована при содействии мастерской знаменитого парижского лютье Ватело (Vatelot). За несколько дней до церемонии инструмент впервые опробовала скрипачка Сара Дайан (Sarah Dayan). Бернхайм, присутствовавшая при этом, сравнила звучание с открытием бутылки выдержанного вина: «Инструмент нужно заставить звучать, вибрировать — и тогда он раскрывается».
Шестеро наследников приняли решение выставить скрипку на аукцион, запланированный на 3 декабря. Вырученная сумма будет разделена между ними и антикваром, принёсшим инструмент в аукционный дом, который, как установило расследование, не знал о его происхождении.
Бернхайм подчёркивает, что её работа не ограничивается поиском пропавших инструментов. Каждый раз, когда деятельность ассоциации освещается в СМИ, она получает новые наводки. Одна из них поступила на этой неделе: речь идёт о скрипке, которую еврейский музыкант передал на хранение знакомому перед арестом, попросив вернуть её, если он вернётся. Он не вернулся. Спустя десятилетия внучка человека, сохранившего инструмент, связалась с Бернхайм. «Я хотела бы, чтобы этот инструмент звучал и чтобы его история не была забыта», — передаёт её слова исследовательница.
Бернхайм также указывает на «огромное» направление работы: инструменты, которые могли попасть из Европы в Испанию, Португалию и Латинскую Америку по путям бегства во время и после Второй мировой войны — как евреев, так и нацистов. «Какая-нибудь скрипка могла послужить оплатой проезда», — заключает она.