Президент США Дональд Трамп подписал исполнительный указ, предписывающий федеральной администрации заменить термин «искусственный интеллект» (artificial intelligence, AI) на «суперинтеллект» (superintelligence, SI) во всех официальных коммуникациях и документах. Об этом сообщается в колонке писателя Мариуса Серры (Màrius Serra), опубликованной в каталонской газете La Vanguardia 4 октября 2026 года.
Указ был подписан на прошлой неделе в ходе встречи Трампа с крупнейшими технологическими магнатами, которые, по словам автора, «предположительно являются сторонниками саморегулирования». Серра также обращает внимание на орфографическую ошибку в самом документе: Трамп назван в нём «President of the Unites States» (с Unites вместо United), что колумнист иронично называет «чистой SI».
В своей колонке под заголовком «El onomatetamantafulista» Серра проводит параллель между Трампом и «ономатетом» из платоновского диалога «Кратил» — мифическим законодателем языка, который способен присваивать вещам «правильные» имена. «Дональд Трамп одержим этим бредом, который коммерческий мир превратил в рекламный сектор нейминга», — пишет Серра.
Колумнист также называет Трампа «мантафулистом» (mantafulista), используя валенсийское диалектное слово «мантафула» (mantàfula), означающее обман, фальсификацию или подделку. По словам автора, это слово происходит от искажённого «метафора». «Трамп — мантафулист», — заключает Серра, отмечая, что президент США уже много лет «загрязняет мир фейковыми новостями» как в прямом, так и в переносном смысле, и предлагает заменить англицизм fake news исконными испанскими и каталанскими аналогами — bulos, embustes, patrañas или bòfies, falòrnies, nyepes.