В предпоследний день судебного процесса по делу активиста Рожера Эспаньола (Roger Español), потерявшего глаз в результате выстрела резиновой пулей во время голосования на референдуме 1 октября 2017 года, судебно-медицинские эксперты признали, что полученная травма «совместима» с попаданием резиновой пули. Заседание, состоявшееся 30 сентября 2026 года, началось с почти получасовой задержки из-за организационных вопросов по представлению экспертных и документальных доказательств.
Защита Эспаньола, которую возглавляет адвокат Бенет Салельяс (Benet Salellas), предложила скорректировать порядок трёх блоков экспертиз, назначенных судом: баллистической, видеотехнической и медицинской. В итоге все три экспертизы подтвердили версию потерпевшего. Медицинские специалисты охарактеризовали повреждение как «прямую травму высокой интенсивности, нанесённую объектом, движущимся с большой скоростью, — снарядом» и обосновали совместимость ранения с выстрелом резиновой пули. Врачи также отметили физические и психологические последствия: Эспаньол может играть на саксофоне — своей профессии, — но испытывает сенсорные нарушения, дискомфорт и онемение. Психиатр дополнительно указал на психологические последствия потери глаза.
Ключевым свидетелем стал фотожурналист Сержи Алькасар (Sergi Alcázar), который находился, по его словам, «в двух шагах» от Эспаньола. Он подтвердил, что не видел летящих ограждений, но отчётливо слышал выстрел и момент попадания в лицо потерпевшего. «Шум и картина навсегда запечатлены в моей голове», — заявил он, добавив, что ни один полицейский не подошёл помочь раненому. Защита полицейских отказалась от вопросов к Алькасару, а попытка прокурора сбить его с толку намёками на драки и другие выстрелы провалилась.
Трое сотрудников Моссос-д'Эсквадра, подготовивших детальный анализ видеозаписей, уверенно указали на агента с номером UC563 как на того, кто произвёл выстрел резиновой пулей, лишивший активиста глаза. Эксперты по видеоматериалам продемонстрировали, как на кадрах видна зарядка ружья, сам выстрел и попадание.
Прокурор не задал ни одного вопроса ни одному из экспертов. Защита полицейских пыталась оспорить размер компенсации, интересуясь у медиков, изучали ли они базы отчислений, трудовую книжку или налоговые декларации Эспаньола за 2016 год. Эксперты ответили, что оценка проводится по балльной системе и этими вопросами занимается другой специалист.
Процесс проходит в суде против сотрудников Национальной полиции Испании (Cuerpo Nacional de Policía). Позиция обвинения заключается в том, что агенты были вынуждены открыть огонь для выполнения служебного долга и защиты собственной безопасности.