Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани (Zohran Mamdani) опубликовал в субботу, 27 сентября 2026 года, видео в Instagram, где он вместе с председателем правительства Испании Педро Санчесом изображает игру в баскетбол: политики в деловых костюмах забрасывают бумажные шарики в корзину для мусора под бодрую музыку.
«Быть левым — значит делать трудные броски» (taking big shots), — произносит Санчес, обыгрывая двойное значение английской фразы, которую можно понять и как «принимать смелые решения». «И попадать в цель», — отвечает Мамдани. В конце ролика он добавляет «Skyhook» — отсылку к знаменитому броску крюком легенды НБА Карима Абдул-Джаббара.
Сцена, скорее всего, была снята после встречи политиков, состоявшейся в минувшую среду в официальной резиденции мэрии Нью-Йорка — особняке Грейси-Мэншн (Gracie Mansion). Санчес находился в городе для участия в неделе высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН.
На той же встрече Мамдани назвал Санчеса «защитником рабочего класса», похвалил социальные меры его правительства и прочитал стихотворение Федерико Гарсиа Лорки. Санчес, в свою очередь, пошутил, что 2026 год стал удачным и для Нью-Йорка (победа «Никс» в НБА), и для Испании (победа в чемпионате мира по футболу). Мамдани подарил испанскому премьеру футболку с именем игрока «Нью-Йорк Никс» Джейлена Брансона.
Реакция испанской оппозиции не заставила себя ждать: официальный представитель Народной партии Борха Семпер (Borja Sémper) репостнул видео в соцсети X с комментарием: «Полный отрыв от реальности».