Издательство Comanegra выпустило сборник «Una catalana a París. Articles d'exili», в котором собраны более тридцати статей каталонской писательницы и журналистки Терезы Памьес (Teresa Pàmies, 1919–2012), написанных ею в эмиграции. Составительницей и автором предисловия выступила Монсеррат Бакарди (Montserrat Bacardí), ведущий специалист по творчеству Памьес. Книга вышла 27 сентября 2026 года, и её выход уже привлёк внимание каталонской прессы.
Как отмечает в своей колонке на страницах Diari ARA журналистка Клаудия Риус, первый же очерк сборника посвящён столетию Луиса Милле (Lluís Millet) — основателя и дирижёра Орфео Катала (Orfeó Català). В нём Памьес восхищается успехом хорового движения в Каталонии, напоминая, что в годы Второй республики практически каждый город страны хотел создать свой хор — традиция, вдохновлённая наследием хоров Клаве (Cors Clavé). Сама Памьес была записана отцом в хор Балагера в двенадцать лет. Дирижёр, господин Жоу (senyor Jou), по её воспоминаниям, требовал от участников дисциплины: приходить опрятными, причёсанными, без грязи на обуви, без жвачки во рту, строго соблюдать пунктуальность. «Здесь мы учимся жить», — повторял он. «Жить для хориста означало жить с другими, со всеми вытекающими правами и обязанностями», — уточняет Памьес.
Для неё хор был не просто «ансамблем обученных, управляемых, отточенных голосов», но «выражением цивилизации, коллективных чувств». Автор колонки проводит параллель между хоровой дисциплиной, описанной Памьес, и современными дискуссиями о воспитании и образовании. «Мне нравится читать людей левых взглядов из прошлого — таких как Тереза Памьес, — чтобы убедиться, что им такое и в голову не приходило», — пишет Риус, отмечая, что ныне дисциплину часто ассоциируют с консерватизмом, хотя сама Памьес, убеждённая коммунистка и активная участница Гражданской войны, была кем угодно, но только не консерватором.
Сборник «Una catalana a París» включает материалы, которые Памьес публиковала из эмиграции с целью рассказывать о каталонской повестке за пределами «окровавленных границ» страны. Книга уже поступила в продажу.