Барселона, 26 сентября 2026 года. Бывший министр экономики и финансов Женералитата Каталонии Жауме Жиро (Jaume Giró) опубликовал в Diari ARA первую часть своей новой авторской колонки «Petites veritats incòmodes» («Маленькие неудобные правды»), в которой затрагивает шесть острых тем — от культуры молчания на стадионах до политической ответственности и теневой экономики.

В первой заметке цикла Жиро проводит параллели между испанским и английским футболом: по его словам, в конце 1990-х клубы испанской лиги ввели практику перекрывать музыкой минуты молчания, чтобы заглушить выкрики и оскорбления немногочисленных хулиганов. «На английских стадионах, напротив, музыку не включают, и болельщики обеих команд обычно хранят молчание. Пятьдесят тысяч человек, застывших в полной тишине, — это впечатляющее зрелище, но прежде всего — потрясающий акт уважения», — пишет Жиро. Он отмечает, что в Англии, если кто-то пытается сорвать почтение памяти, трибуны начинают аплодировать, чтобы нейтрализовать нарушителя: «Цивилизованный народ должен уметь самостоятельно, без институциональной помощи, переживать траур, который трогает его сердце».

Во втором пункте автор затрагивает культурную идентичность каталонцев: «Стоит посетить любую страну Северной Европы, чтобы понять: мы, каталонцы, культурно гораздо ближе к грекам, испанцам, португальцам или итальянцам, чем к датчанам, норвежцам, финнам или фламандцам. Нравится нам это или нет, мы — южный народ». Проверочным тестом, по мнению Жиро, служит состояние и чистота общественных туалетов.

Третий блок колонки посвящён политической культуре отставок. Ссылаясь на публикацию ARA от 1 августа о том, что политики Южной Европы не уходят в отставку так, как на Севере, Жиро предлагает своё объяснение: «Политики Каталонии путают чувства. Они думают, что, подавая в отставку при возникновении проблемы, признают свою вину. Но нет: отставка — это не признание вины, а принятие ответственности. Это означает брать на себя не только собственные решения, но и решения (и ошибки) всех членов команды».

Четвёртая тема — ситуация с президентом Украины Владимиром Зеленским, избранным в апреле 2019 года и остающимся у власти почти восемь лет. Жиро признаёт объективные трудности проведения выборов в условиях войны и военного положения, однако предупреждает: «Когда кто-то правит много лет, имея в распоряжении полномочия, которые в обычных условиях есть только у диктаторов, стимулы сохранять всё как есть становятся очень мощными».

Пятый раздел — о теневой экономике. Жиро пишет, что на вопрос «С чеком или без?», который задают сантехники, электрики и другие мастера, он отвечает: «С НДС и с чеком». Однако, признаётся бывший министр, на мгновение возникает ощущение, что он поступает по-глупому. «Справедливая, ответственная и усвоенная налоговая система — это всё ещё великая нерешённая задача нашей страны», — заключает он.

Шестой и последний пункт — реакция на комментарии читателей, которые требуют от автора «решений», а не «разговоров». Жиро считает такое требование «законным, но обескураживающим»: «Это свидетельствует о том, что некоторые полагают, будто такие проблемы, как интеграция иммигрантов, глобальное потепление, удручающая работа Rodalies (пригородных электричек) или низкий уровень каталонских студентов, можно уладить с помощью рецепта, умещающегося на половине газетной страницы».

«Petites veritats incòmodes (1)» — первая публикация нового регулярного цикла Жауме Жиро на страницах Diari ARA.