Писатель и лауреат премии San Clemente Давид Уклес (David Uclés) выступил с колонкой в газете La Vanguardia, опубликованной 26 сентября 2026 года, в которой призвал положить конец многолетнему игнорированию португальской литературы в Испании и остальной Европе. Признаваясь, что до недавнего времени сам знал лишь Фернандо Пессоа и Антониу Лобу-Антунеша, Уклес настаивает на том, что португальская словесность заслуживает гораздо большего внимания.
«Жозе Сарамагу уже отмечал, что в Европе мало кто мог указать, где находится Португалия, — пишет Уклес. — Стране не повезло оказаться между двумя стенами: морем и Испанией, которая всегда жила к ней спиной». По словам автора, писатели Португалии десятилетиями не могли получить международное признание: у них не было литературных агентов, а некоторые, как иберист Мигел Торга, издавали себя сами. Слабыми были и связи с Бразилией — до Орфографического соглашения, унифицировавшего язык, книги в одной стране приходилось переводить на «диалект» другой.
Уклес выделяет три ключевые фигуры современной португальской литературы — всех родившихся в 1970‑х годах: Гонсалу М. Тавариша (роман «Иерусалим»), Жозе Луиша Пейшоту (сборник «Кладбище пианино») и Валтера Угу Мана («Сын тысячи отцов»). Среди старшего поколения он особенно отмечает Лидию Жоржи, с которой вместе получал премию San Clemente в Сантьяго-де-Компостела, называя её роман «Милосердие» будущей классикой португальской словесности.
Особое место в статье отведено Вержилиу Феррейре — одному из первых экзистенциалистов португальской прозы, в доме которого Уклес, по собственному признанию, писал эту колонку. «Португалия — великая литературная страна, которую предстоит открыть», — заключает автор.