Драматург Жозеп Мария Миро (Josep M. Miró) представил в малом зале (sala Petita) Театра Насьональ де Каталонии (TNC) новую пьесу «El Cadell» — трагедию, в центре которой оказывается фигура hereu, то есть наследника-первенца в каталонской masía (усадьбе), и все те женщины, которые на протяжении поколений держали на себе дом.

Действие разворачивается в старинной masía, наделённой «памятью камней», и охватывает период с 1900 года до наших дней. Единственный мужчина-актёр в постановке — Марк Таррида (Marc Tarrida), который, по словам Миро, «является домом, который говорит, и он же — hereu, все наследники многих поколений». Женские персонажи лишены имён: их называют прозвищами — la Recollida, la Pètals, l’Estranya, la Incerta, la Fura, la Cadernera, la Garsa и la Tieta. «Давать такие прозвища — это форма насилия над женщинами, — считает актриса Альба Пужоль (Alba Pujol). — Это способ их обесчеловечить», — добавляет Мерсе Аранега (Mercè Aránega).

В актёрский состав также вошли Лурдес Барба (Lurdes Barba), Марсия Систеро (Màrcia Cisteró), Роберто Г. Алонсо (Roberto G. Alonso), Ауреа Маркес (Àurea Márquez) и Роза Реном (Rosa Renom). Режиссёром выступил сам Миро, сценографию создал Алехандро Андухар (Alejandro Andújar), который, по замыслу драматурга, построил «артефакт театральности — чёрный ящик, позволяющий развернуть всю эту фантасмагорию».

Миро называет «El Cadell» «современной каталонской сельской трагедией»: «Современной — потому что её герои — простые люди; трагедией — потому что персонажи не могут изменить свою судьбу; и каталонской — потому что, хотя Каталония прямо не упоминается, всё дышит этим». Драматург признаётся, что давно хотел «говорить о фигуре hereu», и видит в пьесе своего рода «Auca del senyor Esteve» в сельском антураже, перекликающуюся с «La tieta» Виктора Катала (Víctor Català) и «Testament» Жозепа Марии Бенет-и-Жорнета (Josep Maria Benet i Jornet).

Особое место в постановке занимает образ «tietes» — тётушек, женщин, которые принимали собственные решения и были по-настоящему сильными. «Наступает момент, когда la Recollida понимает, что весь её мир рушится. Она хотела бы умереть в этом доме — и уже не сможет. Если бы у нас была хорошо устроенная страна, все эти masías стали бы охраняемым наследием», — заключает Миро.