Судья следственного суда № 4 Санта-Крус-де-Тенерифе Мария де лос Анхелес Лоренсо постановила открыть судебное разбирательство в отношении 14 человек по основной линии «дела Посредника» (caso Mediador). Среди обвиняемых — бывший депутат испанского парламента от PSOE Хуан Бернардо Фуэнтес Курбело, известный как Тито Берни (Tito Berni); его племянник Тайшет Фуэнтес (Taishet Fuentes), ранее занимавший пост генерального директора по животноводству правительства Канарских островов; посредник Марко Антонио Наварро Такоронте (Marco Antonio Navarro Tacoronte), а также генерал Гражданской гвардии Франсиско Эспиноса Навас (Francisco Espinosa Navas). Процесс пройдёт в провинциальном суде Санта-Крус-де-Тенерифе.
Прокуратура, ещё в июне 2026 года представившая обвинительное заключение, запросила для Тито Берни восемь лет тюремного заключения по статьям о连续ном взяточничестве (cohecho continuado) и участии в преступной группе. Для его племянника Тайшета Фуэнтес обвинение требует 11 лет лишения свободы, добавив к тем же составам эпизод мошенничества. Самое суровое наказание — 13 лет тюрьмы — запрошено для посредника Марко Антонио Наварро Такоронте. Генералу Гражданской гвардии Франсиско Эспиносе Навасу, который, по версии следствия, придавал сделкам видимость серьёзности, грозит два года заключения.
По данным прокуратуры, начиная с 2021 года Тито Берни, его племянник и посредник «разработали преступный план», чётко распределив роли. Они предлагали предпринимателям, в первую очередь из аграрного, животноводческого сектора и сферы возобновляемой энергетики на национальном и региональном уровне, «крупные сделки в частном секторе, а также заключение контрактов, получение субсидий и другие незаконные выгоды в публичной сфере» в обмен на подарки, взятки и комиссионные. Географически схема была сосредоточена на Канарском архипелаге.
Помимо взяточничества, мошенничества и участия в преступной группе, судебное решение охватывает составы хищения бюджетных средств (malversación), превышения должностных полномочий (prevaricación), торговли влиянием, подлога, отмывания денег и других преступлений против государственного управления. На скамье подсудимых также окажутся восемь предпринимателей, которые согласились платить участникам схемы; одного из них — Мигеля Анхеля Робайну — судья признала содействовавшим правосудию, что смягчает его ответственность. Кроме того, в списке обвиняемых — двое госслужащих: бывший вице-консультант по вопросам первичного сектора правительства Канарских островов Альваро де ла Бáрцена Аргани (Álvaro de la Bárcena Argany) и начальница службы технического управления платёжного органа Эстефания Маргарита Гонсалес Нуньес (Estefanía Margarita González Núñez); для них запрошены длительные сроки дисквалификации (запрета занимать должности) без реального лишения свободы.