Барселона, 25 сентября 2026 года. Романтические саги для подростков и молодежи перестали быть нишевым продуктом: их читают и смотрят женщины от 12 до 40 лет, а стриминговые платформы и издательства соревнуются за право экранизировать очередной бестселлер. Как пишет La Vanguardia, этот жанр, распадающийся на two категории — young adult (до 18–20 лет) и new adult (от 18 до 29 лет), — переживает настоящий бум, превратившись в мощный crossover-феномен.
Минувшим летом сразу несколько экранизаций стали хитами. На Prime Video с успехом прошли сериалы «Off Campus» по циклу книг канадской писательницы Эль Кеннеди (издаётся в Испании под маркой Wonderbooks), «Heated Rivalry» (история любви двух хоккеистов, уже продлённая на второй сезон), а также «Todos nuestros años» по романам Карли Форчун (Ediciones B) и фильм «Sunrise. El último amanecer» по книге Анны Тодд (Planeta/Columna). Netflix ответил сериалом «El mapa de los anhelos» испанской писательницы Элис Келлен, а ещё одна её книга, «Todo lo que nunca fuimos», вышла в кинотеатрах в июне с Макси Иглесиасом и Маргаридой Корсейру в главных ролях.
Элис Келлен (настоящее имя — Сильвия Эрвас, род. в 1989 году в Валенсии) — одна из ключевых фигур испанской романтической прозы. Как рассказала редактор Planeta Лола Гулиас, Келлен пришла в издательство в 2016 году после того, как Гулиас увидела длинные очереди читательниц на Мадридской книжной ярмарке. Сегодня Келлен — одна из самых продаваемых авторов группы Planeta: общий тираж её книг превышает 250 тыс. экземпляров.
Другой рекордсмен — сага «Los chicos de Tommen» ирландки Хлои Уолш. По словам редактора Gemma Vilagines из издательства Montena (Penguin Random House Mondadori), в Испании продано около 700 тыс. экземпляров всех шести книг цикла. «У саги нет потолка, — говорит Вилажинес, — и это при том, что сериал ещё не вышел». Экранизация запланирована на 2027 год на Prime Video, однако объявление кастинга вызвало такую бурную реакцию фанатов, что Уолш лично попросила их уважать молодых актёров.
Специализированная литература породила и новую розницу. Почти год назад в барселонском квартале Грасия открылся книжный магазин A Romance Court, где продаются романы в жанре romance и фэнтези на английском и испанском языках. Его владелица Микаэла Вильяни рассказала, что граница между young adult и new adult становится всё более размытой, а покупательницы нередко просят книги с высоким уровнем «spice» (эвфемизм для эротического содержания). Чтобы оградить несовершеннолетних от неподходящего контента, издательства Planeta планируют ввести маркировку на обложках, указывающую уровень эротических сцен.
Эксперты отмечают, что у стриминговых платформ появляется всё больше стимулов инвестировать в романтические адаптации: производство относительно недорогое, а готовый фан-клуб гарантирует зрительский интерес. Кроме того, такие сериалы не приглашают звёзд, а создают их — как это произошло с Коннором Сторри и Хадсоном Уильямсом, исполнителями главных ролей в «Más que rivales» (Heated Rivalry), которые за два месяца превратились из безработных актёров в героев оскаровских красных дорожек. По словам Вилажинес, «платформы наконец обратили внимание на женскую аудиторию и жанр, который раньше считался второсортным».