Заместитель директора каталонской газеты Diari ARA Игнаси Арагай (Ignasi Aragay) опубликовал 23 сентября 2026 года колонку, в которой сводит воедино две недавние работы о миграции: книгу албанского политолога Леа Ипи (Lea Ypi) «Fronteras de clase» (Anagrama, 2025) и художественный фильм Маттео Гарроне «Io capitano» (2023).
Ипи, профессор Лондонской школы экономики и автор бестселлера «Libertad», сама покинула Албанию в сложный период после краха коммунизма. В своей новой книге она утверждает, что границы — это прежде всего вопрос класса: они открыты «если ты белый, имеешь образование и принадлежишь к среднему классу» и намного более закрыты для всех остальных. Политолог настаивает, что «сводить конфликт между иммигрантами и местными жителями к конфликту идентичностей — значит скрывать его классовое измерение».
Особое внимание Арагай уделяет фильму Гарроне «Io capitano», который рассказывает историю Сейду и Мусы — двух 16-летних кузенов из Дакара, отправившихся в Италию. Картина основана на реальных событиях; настолько впечатлённый ею Папа Римский Франциск принял исполнителей главных ролей в Ватикане.
В своей колонке Арагай цитирует Карла Маркса, который ещё в 1870 году писал о неприязни английских рабочих к ирландским как к «конкурентам, снижающим уровень жизни», и проводит параллели с современной политической риторикой. Ипи, в свою очередь, обращает внимание на колониальное и неоколониальное наследие: «Трудящиеся-мигранты часто происходят из регионов, так и не оправившихся от насилия и эксплуатации колониального прошлого».
По мнению политолога, в условиях, когда «турбокапитализм продвигает глобальное перемещение людей, но без прав», социал-демократические левые не должны вступать в гонку по превращению мигрантов в козлов отпущения — «иначе победят ультраправые». Арагай завершает колонку призывом не забывать, что за политическими и экономическими дебатами об иммиграции стоят человеческие жизни, семьи и надежды — такие, как у Сейду и Мусы.